ویدیو کلیپ
متن ترانه
Take five, we been at it all night
– پنج تا بگير ، ما تمام شب رو اونجا بوديم
Not a sorry in the world I ain’t already said
– نه متاسفم که قبلا نگفتم
Ugh, Christ, gettin’ hard to be nice
– خداي من ، سخته که مهربون باشي
Not a single little curl that’s on your head don’t want me dead
– نه يه پيچ کوچولو که روي سرت باشه نميخوام بميرم
Okay, I get it, you wanna be mad
– باشه ، فهميدم ، ميخواي عصباني باشي
I wish I could take that pretty little face
– کاش می تونستم اون صورت کوچولو رو بگیرم
And shake some sense into you
– و يه مقدار حس رو به تو ميده
Hey, you
– هي ، تو
All of the time, you wasted being mad
– تمام مدت ، تو ديوونه بودي
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– ما ميتونستيم خوشگل باشيم و ميتونستيم احمق باشيم
Hey, you
– هي ، تو
All of the time, you wasted in your head
– تمام مدت ، تو ذهنت رو تلف کردي
We could’ve been having sex
– ما ميتونستيم سکس داشته باشيم
You could’ve been getting all of my time
– تو ميتونستي تمام وقتم رو داشته باشي
But you were being mad
– اما تو ديوونه بودي
Okay, you can pout your lips
– باشه ، ميتوني لب هات رو به هم بزني
Puff on a cigarette, face all Marlboro red
– پف بر روی یک سیگار ، صورت تمام مارلبورو قرمز
Slow down, put my finger in your mouth
– آروم باش ، انگشتم رو بذار تو دهنت
Pull the bitter taste out, baby, you can have me instead
– طعم تلخ رو بکش بيرون عزيزم ، تو ميتوني به جاي اون منو داشته باشي
Okay, I get it, you wanna be mad
– باشه ، فهميدم ، ميخواي عصباني باشي
I wish I could take that pretty little face
– کاش می تونستم اون صورت کوچولو رو بگیرم
And shake some sense into you (Like)
– و يه مقدار حس رو به تو ميده (مثل)
Hey, you
– هي ، تو
All of the time, you wasted being mad
– تمام مدت ، تو ديوونه بودي
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– ما ميتونستيم خوشگل باشيم و ميتونستيم احمق باشيم
Hey, you
– هي ، تو
All of the time, you wasted in your head
– تمام مدت ، تو ذهنت رو تلف کردي
We could’ve been having sex
– ما ميتونستيم سکس داشته باشيم
You could’ve been getting all of my time
– تو ميتونستي تمام وقتم رو داشته باشي
But you were being mad
– اما تو ديوونه بودي
Don’t give me that shoulder, come and get closer
– به من اون شونه رو نده ، بيا و نزديک شو
God, it’s pissing me off
– خداي من ، داره منو عصباني ميکنه
I wanna get mad at you, right back at you but
– ميخوام ازت عصباني بشم ، درست به تو اما
It’s kinda hot
– یه جورایی داغه
All of the time, you wasted being mad
– تمام مدت ، تو ديوونه بودي
We could’ve been cute and we could have been stupid
– ما ميتونستيم خوشگل باشيم و ميتونستيم احمق باشيم
Hey, you
– هي ، تو
All of the time, you were fucking with my head
– تمام مدت ، تو با سرم گند ميزدي
We could’ve been having sex
– ما ميتونستيم سکس داشته باشيم
You could’ve been getting all of my time
– تو ميتونستي تمام وقتم رو داشته باشي
But you were being mad
– اما تو ديوونه بودي
Could’ve been getting head
– ممکنه سرت رو گرفته باشه
