ویدیو کلیپ
متن ترانه
You can tell me you don’t love her
– ميتوني بهم بگي که دوستش نداري
But you should probably tell her too
– اما احتمالا بايد بهش هم بگي
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– چون نميتونم مخفي بخوابم
It’s like she’s always in the room
– انگار که هميشه تو اتاقه
She’s on that towel wrapped up around my head
– اون روي اون حوله اي که دور سرم بسته شده
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– و اون یادداشتی که به آینه چسبیده نباید میخوندم
No, it’s not fair
– نه ، عادلانه نيست
‘Cause if it’s you and I, then
– چون اگه من و تو باشيم ، پس
Why is she still here?
– چرا هنوز اينجاست؟
Say you w-w-want me like
– بگو که ميخواي من مثل
“Why’s she still here?”
– “چرا هنوز اينجاست؟”
If you w-w-want me like
– اگه ميخواي من مثل
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– نه ، وقتي منو به عنوان دوستت معرفي کردي ، حرفي نزدم
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– و بله ، اين چيزيه که هست ، اما ديگه اينکارو نکن
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– خنده داره چون حس نمي کرد که دوست باشه روي کف آشپزخونه ، نه
I don’t take friends to the back of my tour bus
– من دوستام رو به عقب اتوبوس تورم نميبرم
I’d always give when you wanted more, but
– من هميشه وقتي بيشتر ميخواي بهت ميدم ، اما
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– خدا نکنه به سوالاتی که هیچ وقت جوابشون رو ندادی توجه کنم
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– خب ، به جز ، ” کي بهتر از تو لعنتي ؟ “
You got me lowering standards
– تو منو مجبور کردي که استانداردها رو پايين بيارم
She’s still there, so tell me now
– اون هنوز اونجاست ، پس بهم بگو
Why I’m still here?
– چرا من هنوز اینجا هستم ؟
Say you w-w-want me like
– بگو که ميخواي من مثل
“Why’s she still here?”
– “چرا هنوز اينجاست؟”
I need you to myself tonight
– امشب برای خودم به تو نیاز دارم
Why’s she still here?
– چرا هنوز اينجاست؟
What else more do you need?
– ديگه چي لازم داري؟
When you got me right here
– وقتي که منو درست اينجا گرفتي
If you w-w-want me like
– اگه ميخواي من مثل
You can tell me you don’t love her
– ميتوني بهم بگي که دوستش نداري
But you should probably tell her too
– اما احتمالا بايد بهش هم بگي
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– چون نميتونم مخفي بخوابم
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– چون اگه من دختر تو هستم پس چرا هنوز اينجاست؟
