ویدیو کلیپ
متن ترانه
I wish you nothing but the best
– من به تو آرزوي بهترين چيزها رو مي کنم
I hope you find nothing but happiness (Pipe that shit up, TnT)
– اميدوارم چيزي جز خوشبختى پيدا نکني
And i know in your heart that i’m blowing away
– و من در قلبت ميدونم که دارم از بين ميرم
Or whatever, it’s fine but baby i wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
– يا هر چي که باشه ، خوبه اما عزيزم من به تو چيزي جز خوشبختى آرزو نمي کنم (تريل اون آب رو گرفت ، کاکاسياه)
Look
– نگاه کن
How deep is your love? Your love
– عشق تو چقدر عمیقه؟ عشق تو
Is it real? It might be
– آیا واقعی است؟ ممکنه
What made you take a chance on a nigga like me
– چي باعث شد که تو يه کاکاسياه مثل من رو به خطر بندازي ؟
What made you stick around, I wanna know it
– چي باعث شد که اينجا بموني ، ميخوام بدونم
When I was younger I was controlling
– وقتي جوون تر بودم کنترل ميکردم
That pussy mine, girl, I own it
– اون کير من ، دختر ، من صاحبش هستم
I jumped up off that porch and I got nothing but scars
– من از اون دروازه پریدم و چیزی جز زخم نداشتم
Wish I would’ve stayed at home and found true love in my heart
– کاش در خانه می ماندم و عشق واقعی را در قلبم پیدا می کردم
Running wild as a child screamin’, “Young nigga in charge”
– مثل يه بچه وحشي مي دويد و فرياد مي زنه “کاکاسياه جوان مسئول”
They was playing at the park we was surfin’ in them cars
– اونا تو پارک بازی میکردن ما توی ماشین هاشون موج سواری میکردیم
Daddy left, I took it hard
– بابا رفت ، من سخت گرفتم
Deyjah died, I took it hard
– ديجا مرد ، من سختش رو گرفتم
The game embraced me in they arms
– بازی منو در آغوش گرفت
Seen my dream and played it smart
– روياهام رو ديدم و باهوشش بازي کردم
Never knew I’d get this far but that’s another story
– نميدونستم تا اينجا ميرم اما اين يه داستان ديگه ست
I get so lost inside your eyes
– من در درون چشمان تو گم می شوم
You broke my heart so many times
– تو قلبم رو بارها شکستی
So many times I crossed the line
– چند بار از خط عبور کردم
Said you love me i ain’t believe it
– گفت تو منو دوست داري من باورم نميشه
Young nigga fighting demons
– جوان سیاه پوست مبارزه با شیاطین
Full of drugs steady leanin’
– پر از مواد مخدر ثابت خم شدن
Where you at right now? I need it
– الان کجا هستي؟ نیاز دارم
Where you at right now? i’m feining
– الان کجا هستي؟ من دارم تظاهر ميکنم
You know you can call on me
– میدونی که میتونی بهم زنگ بزنی
I’ll be there in a heartbeat
– من در یک ضربان قلب آنجا خواهم بود
And I don’t want to be toxic, I want to be your peace
– و من نميخوام سمی باشم ، ميخوام آرامش تو باشم
And I don’t want to control you, I want you to be free
– و من نميخوام کنترلت کنم ، ميخوام آزاد باشي
And I don’t want to be fighting, don’t wanna hear you scream
– و من نميخوام دعوا کنم نميخوام صداي فرياد تو رو بشنوم
Don’t wanna grow apart want you to be here with me
– نميخواي از هم جدا بشي ميخواي اينجا با من باشي ؟
When you think of peace of mind
– وقتی به آرامش فکر می کنی
I want you to think of me sometimes
– ميخوام بعضي وقت ها به من فکر کني
Could I close what I opened?
– ميتونم چيزي که باز کردم رو ببندم ؟
I was hoping I could fix all the shit that I’ve broken
– اميدوار بودم بتونم همه چيزايي که خراب کردم رو درست کنم
‘Cause being alone really hurts
– چون تنها بودن واقعا درد ميکنه
But being lost in love is scary
– اما گم شدن در عشق ترسناک است
I’ll love you if you let me
– دوستت خواهم داشت اگر بگذاری
Don’t love me ’til you’re ready
– تا آماده نشدي منو دوست نداشته باش
Oh, so scared
– اوه ، خيلي ترسيدم
And I admit i was scared, so scared, love
– و اعتراف ميکنم که ترسيدم ، خيلي ترسيدم ، عشق
I was so scared, love
– خیلی ترسیدم عشق
‘Cause being alone really hurts
– چون تنها بودن واقعا درد ميکنه
But being lost in love is scary
– اما گم شدن در عشق ترسناک است
I’ll love you if you let me
– دوستت خواهم داشت اگر بگذاری
Don’t love me ’til you’re ready, no
– تا وقتي که آماده نيستي منو دوست نداشته باش ، نه
Yeah, and I admit I was scared
– آره ، و اعتراف ميکنم که ترسيدم
So scared, love, I was so scared, love, yeah
– خیلی ترسیدم ، عشق ، من خیلی ترسیدم ، عشق ، آره
‘Cause being alone really hurts
– چون تنها بودن واقعا درد ميکنه
But being lost in love is scary
– اما گم شدن در عشق ترسناک است
I’ll love you if you let me
– دوستت خواهم داشت اگر بگذاری
Don’t love me ’til you’re ready
– تا آماده نشدي منو دوست نداشته باش
I admit, I was scared, love, so scared, love
– اعتراف ميکنم ، ترسيدم ، عشق ، خيلي ترسيدم ، عشق
I admit, I was scared, so scared, love
– اعتراف ميکنم ، من ترسيدم ، خيلي ترسيدم ، عشق
