ROSÉ – dance all night فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Got out of my bed today
– امروز از تختم بلند شدم
The sunlight was hitting my face
– نور خورشيد به صورتم برخورد مي کرد
And two little birds came and sat on the edge
– و دو تا پرنده کوچولو اومدن و روي لبه نشسته بودن
And they asked if I’m doin’ okay
– و ازم پرسيدند که حالم خوبه يا نه

And we talked for a while, sat for a while
– و ما برای مدتی صحبت کردیم ، برای مدتی نشستیم
And one of them asked me if there’s anything I would change
– و يکي از اونا ازم پرسيد که آيا چيزي هست که من عوضش کنم
And I didn’t know what to say
– و نميدونستم چي بگم

But I, I would dance all night
– اما من ، من تمام شب رو مي رقصيدم
Not care about the heartache in my life
– به درد دل زندگيم اهميت نميدم
Oh, and I would not obsess
– اوه ، و من وسواس ندارم
Over all the little things I don’t regret
– به خاطر همه چيزاي کوچيک که ازش پشيمون نيستم
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم

Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم
Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
Oh, and I-I-I
– اوه ، و من
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم
Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
Dance all night
– تمام شب برقص

I wouldn’t be so in my head
– من اينقدر تو سرم نبودم
Three words every chance that I get
– سه کلمه هر شانسی که دارم
Be spontaneous and better with trust
– با اعتماد خود به خود و بهتر باشید
And say things that I should’ve said
– و چیزهایی که باید می گفتم را بگویم
I would let my feelings lead me
– من اجازه ميدم احساساتم منو به جلو ببره
Let you be the one to hold me now
– بذار تو کسي باشي که الان منو نگه داري
And maybe this time you could stay
– و شايد اين دفعه بتوني بموني

‘Cause I, I would dance all night
– چون من تمام شب رو مي رقصيدم
Not care about the heartache in my life
– به درد دل زندگيم اهميت نميدم
Oh, and I would not obsess
– اوه ، و من وسواس ندارم
Over all the little things I don’t regret
– به خاطر همه چيزاي کوچيک که ازش پشيمون نيستم
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم

Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم
Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
Oh, and I-I-I
– اوه ، و من
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم
Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت

Dance all night, I’ll be there for you tomorrow
– تمام شب برقص ، فردا اونجا برات خواهم بود
You can dry your eyes, we’ll laugh away the sorrow
– تو میتونی چشماتو خشک کنی ، ما غم رو میخندیم
When the morning comes, just promise me you’ll stay forever young
– وقتي صبح مياد ، فقط بهم قول بده که براي هميشه جوون مي موني
Forever young
– برای همیشه جوان

I, I would dance all night
– من ، من تمام شب رو مي رقصيدم
Not care about the heartache in my life
– به درد دل زندگيم اهميت نميدم
Oh, and I would not obsess
– اوه ، و من وسواس ندارم
Over all the little things I don’t regret
– به خاطر همه چيزاي کوچيک که ازش پشيمون نيستم
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم

Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم
Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
Oh, and I-I-I
– اوه ، و من
I’d dance all night
– من تمام شب رو مي رقصيدم
Ni-i-ight
– نی-ای-ایخت
Dance all night
– تمام شب برقص


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: