ویدیو کلیپ
متن ترانه
You and I are tangled as these sheets
– من و تو مثل اين ملافه ها گير افتاديم
I’m alive, but I can barely breathe
– من زنده ام ، اما به سختی می تونم نفس بکشم
With your arms around me, it feels like I’m drownin’
– با دستات دورم ، انگار دارم غرق ميشم
If I reach for somethin’ I can’t keep
– اگه به چيزي دست بزنم نميتونم نگهش دارم
How bad could it really be?
– واقعا چقدر ممکنه بد باشه؟
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– پس عزيزم ، بيا گند بزنيم ، بياين همه چيز رو از بين ببريم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– بيا ، لباسم رو در بيار درست مثل اينکه هيچوقت دستم بهش نزده
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– عزيزم ، من به تو وسواس دارم و هيچ نسخه اي از اون وجود نداره
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– شايد اگه گند باشه ، اگه گند باشه ، اگه گند باشه
Then you know it’s really love
– پس می دونی که واقعا عشق است
I want all of your complicated
– من همه چيز پيچيده ات رو ميخوام
Give me hell and all of your worst
– به من جهنم بده و بدترين چيزا رو
When the party’s over and I’m screamin’, “I hate it”
– وقتي مهموني تموم شد و من داد زدم ، ازش متنفرم
How bad could it really hurt
– چقدر ممکنه واقعا درد داشته باشه ؟
If tonight we just let it burn?
– اگه امشب فقط بذاريم بسوزه؟
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– پس عزيزم ، بيا گند بزنيم ، بياين همه چيز رو از بين ببريم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– بيا ، لباسم رو در بيار درست مثل اينکه هيچوقت دستم بهش نزده
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– عزيزم ، من به تو وسواس دارم و هيچ نسخه اي از اون وجود نداره
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– شايد اگه گند باشه ، اگه گند باشه ، اگه گند باشه
Then you know it’s really love, love
– پس ميدوني که واقعا عشق است ، عشق
You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
– تو داري عقب ميري و من دارم به سمت در ميرم
You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
– تو اين کلمات رو ميگي و اين باعث ميشه که بيشتر بخوام
A second chance with our hearts on the floor
– يه فرصت ديگه با قلب ما روي زمين
Guess it’s love
– فکر کنم عشق باشه
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– پس عزيزم ، بيا گند بزنيم ، بياين همه چيز رو از بين ببريم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– بيا ، لباسم رو در بيار درست مثل اينکه هيچوقت دستم بهش نزده
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– عزيزم ، من به تو وسواس دارم و هيچ نسخه اي از اون وجود نداره
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– شايد اگه گند باشه ، اگه گند باشه ، اگه گند باشه
Then you know it’s really love
– پس میدونی که واقعا عشق است
Love
– عشق
(Then you know it’s really) Love
– (پس می دونی که واقعا هست) عشق
Love
– عشق
