ROSÉ – not the same فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Say what you want to, babe
– هر چي ميخواي بگو عزيزم
But you know that you’re talking in circles
– اما شما می دانید که شما در حال صحبت کردن در دایره
Tell me lies, like we okay
– دروغ بگو ، انگار ما خوبيم
Promise till your face turns purple
– قول بده تا صورتت بنفش بشه
That you gon’ love me, love me
– که تو منو دوست داري ، منو دوست داشته باش
One day you gon’ love me right
– يه روزي منو دوست داري
Shame on me for trusting you once, trusting you twice
– شرمنده که يه بار بهت اعتماد کردم ، دو بار بهت اعتماد کردم

Yeah, we had only and nothing but time
– آره ، ما فقط و فقط زمان داشتيم
But some things just change overnight
– اما بعضی چیزها فقط یک شبه تغییر می کنند
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– نميدونم فکر ميکني کي رو گول ميزني عزيزم
Yeah, you’re not the same, not the same
– آره ، تو مثل قبل نيستي ، مثل قبل نيستي
Yeah, we had good days and light on our side
– آره ، ما روزاي خوبي داشتيم و نور در کنارمون بود
But you fucked up and you know that I’m right
– اما تو گند زدي و ميدوني که من درست ميگم
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– نميدونم فکر ميکني کي رو گول ميزني عزيزم
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– آره ، تو مثل هم نيستي ، مثل هم نيستي ، مثل هم نيستي

Pick it up, up
– بلندش کن ، بلندش کن
Drop your keys, come and get your stuff, yeah
– کليد هات رو بنداز ، بيا و وسايلت رو بگير ، آره
Find a new heart to confide in
– يه قلب جديد پيدا کن که بهش اعتماد کني
Did letting me down get tiring?
– آیا ناامید کردن من خسته کننده شد ؟
I keep on walking through all of the memories that I had with you
– من به مرور تمام خاطراتي که با تو داشتم ادامه ميدم
And I don’t miss it, the way you broke my love
– و دلم براش تنگ نميشه ، جوري که عشقم رو شکستي

Yeah, we had only and nothing but time
– آره ، ما فقط و فقط زمان داشتيم
But some things just change overnight
– اما بعضی چیزها فقط یک شبه تغییر می کنند
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– نميدونم فکر ميکني کي رو گول ميزني عزيزم
Yeah, you’re not the same, not the same
– آره ، تو مثل قبل نيستي ، مثل قبل نيستي
Yeah, we had good days and light on our side
– آره ، ما روزاي خوبي داشتيم و نور در کنارمون بود
But you fucked up and you know that I’m right
– اما تو گند زدي و ميدوني که من درست ميگم
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– نميدونم فکر ميکني کي رو گول ميزني عزيزم
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– آره ، تو مثل هم نيستي ، مثل هم نيستي ، مثل هم نيستي

Oh, what a shame, nothing’s the same
– اوه ، چه شرم آوره ، هيچ چيز مثل قبل نيست
All of my love, you put it to waste
– تمام عشق من ، تو اون رو هدر دادي
And you can keep pointing the finger
– و شما می توانید انگشت را نشان دهید
Thought it’d be us, go figure
– فکر کردم ما هستيم ، فکر کن

Yeah, we had only and nothing but time
– آره ، ما فقط و فقط زمان داشتيم
But some things just change overnight
– اما بعضی چیزها فقط یک شبه تغییر می کنند
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– نميدونم فکر ميکني کي رو گول ميزني عزيزم
Yeah, you’re not the same, not the same
– آره ، تو مثل قبل نيستي ، مثل قبل نيستي
Yeah, we had good days and light on our side
– آره ، ما روزاي خوبي داشتيم و نور در کنارمون بود
But you fucked up and you know that I’m right
– اما تو گند زدي و ميدوني که من درست ميگم
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– نميدونم فکر ميکني کي رو گول ميزني عزيزم
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– آره ، تو مثل هم نيستي ، مثل هم نيستي ، مثل هم نيستي


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: