Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya تاگالوگ متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

‘Di ko inisip na mawawala ka pa
– هیچوقت فکر نمیکردم ببازی
Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka
– فکر کردم با تو زندگي ميکنم
Lahat na yata binigay para sa ‘yo
– هر چه به تو داده شد
Ngunit parang may pagkukulang pa ako
– اما هنوزم احساس ميکنم يه چيزي رو از دست دادم

Sino nga ba siya sa puso mo
– که در دل توست
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– میخوای به کسی مثل من صدمه بزنی؟
Gayong lahat-lahat ng akin
– همه چيز به خاطر منه
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– و عشق به تو داده می شود
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– تو کي رو ترکش کردي؟
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– تو هم مثل من شکست خوردی
May pagkukulang ba ako’t
– من کمبود
Nagagawang saktan ang puso ko?
– قلبم درد ميکنه؟

Kahit dayain ang puso at isipan ko
– حتي اگه قلب و ذهنم رو بشکنه
Damdamin ko’y hindi pa rin nagbabago
– احساسات من تغییر نمی کند
At kung maisip na ‘di na siya ang ‘yong gusto
– و اگه فکر ميکني اين چيزي نيست که ميخواي
Magbalik ka lang at ako’y naririto
– فقط برگرد و من اينجا خواهم بود

Sino nga ba siya sa puso mo
– که در دل توست
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– می تونی اینجوری بهم صدمه بزنی ؟
Gayong lahat-lahat ng akin
– همه چيز به خاطر منه
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– و عشق به تو داده می شود
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– تو کي رو ترکش کردي؟
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– تو هم مثل من شکست خوردی
May pagkukulang ba ako’t
– من کمبود
Nagagawang saktan ang puso ko?
– قلبم درد ميکنه؟

Oh, oh-oh
– اوه ، اوه اوه

Sino nga ba siya sa puso mo
– که در دل توست
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– میخوای به کسی مثل من صدمه بزنی؟
Gayong lahat-lahat ng akin
– همه چيز به خاطر منه
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– و عشق به تو داده می شود
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– تو کي رو ترکش کردي؟
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– تو هم مثل من شکست خوردی
May pagkukulang ba ako’t
– چیزی رو از دست دادم ؟
Nagagawang saktan ang puso ko?
– قلبم درد ميکنه؟


Sarah Geronimo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: