ویدیو کلیپ
متن ترانه
Let’s go girls
– بیایید دختران برویم
Come on!
– بیا!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– امشب دارم میرم بیرون ، حالم خوبه
Gonna let it all hang out
– ميخوام همه چيز رو کنار بذارم
Wanna make some noise, really raise my voice
– ميخوام يه کم سر و صدا بزنم ، واقعا صداي خودم رو بلند کنم
Yeah, I wanna scream and shout
– آره ، ميخوام فرياد بزنم و فرياد بزنم
No inhibitions, make no conditions
– بدون مهار ، هیچ شرایطی ایجاد نکنید
Get a little outta line
– يه کم از خط خارج شو
I ain’t gonna act politically correct
– من از نظر سیاسی درست عمل نمی کنم
I only wanna have a good time
– فقط ميخوام اوقات خوبي داشته باشم
The best thing about bein’ a woman
– بهترین چیز در مورد زن بودن
Is the prerogative to have a little fun and
– اين حق داره که يه کم خوش بگذره و
Oh, oh, oh, go totally crazy
– اوه ، اوه ، کاملا ديوونه شو
Forget I’m a lady
– فراموش کن من خانومم
Men’s shirts, short skirts
– پیراهن مردانه ، دامن کوتاه
Oh, oh, oh, really go wild
– اوه ، اوه ، واقعا وحشي شو
Yeah, doin’ it in style
– آره ، با سبک انجامش بده
Oh, oh, oh, get in the action
– اوه ، اوه ، اوه ، وارد عمل شو
Feel the attraction
– جاذبه را احساس کنید
Color my hair, do what I dare
– موهام رو رنگ کن ، هر کاري که جرات دارم انجام بده
Oh, oh, oh, I wanna be free
– اوه ، اوه ، ميخوام آزاد باشم
Yeah, to feel the way I feel
– آره ، احساس کنم
Man, I feel like a woman
– مرد ، من مثل يه زن احساس ميکنم
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– دخترها به استراحت نياز دارن ، امشب ما ميخوايم
The chance to get out on the town
– فرصت خروج از شهر
We don’t need romance, we only wanna dance
– ما به عاشقانه نياز نداريم ، فقط ميخوايم برقصيم
We’re gonna let our hair hang down
– موهامون رو ميذاريم پايين
The best thing about bein’ a woman
– بهترین چیز در مورد زن بودن
Is the prerogative to have a little fun and
– اين حق داره که يه کم خوش بگذره و
Oh, oh, oh, go totally crazy
– اوه ، اوه ، کاملا ديوونه شو
Forget I’m a lady
– فراموش کن من خانومم
Men’s shirts, short skirts
– پیراهن مردانه ، دامن کوتاه
Oh, oh, oh, really go wild
– اوه ، اوه ، واقعا وحشي شو
Yeah, doin’ it in style
– آره ، با سبک انجامش بده
Oh, oh, oh, get in the action
– اوه ، اوه ، اوه ، وارد عمل شو
Feel the attraction
– جاذبه را احساس کنید
Color my hair, do what I dare
– موهام رو رنگ کن ، هر کاري که جرات دارم انجام بده
Oh, oh, oh, I wanna be free
– اوه ، اوه ، ميخوام آزاد باشم
Yeah, to feel the way I feel
– آره ، احساس کنم
Man, I feel like a woman
– مرد ، من مثل يه زن احساس ميکنم
The best thing about bein’ a woman
– بهترین چیز در مورد زن بودن
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– آیا حق داشتن کمی سرگرم کننده (سرگرم کننده) ، سرگرم کننده است!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– اوه ، اوه ، کاملا ديوونه شو
Forget I’m a lady
– فراموش کن من خانومم
Men’s shirts, short skirts
– پیراهن مردانه ، دامن کوتاه
Oh, oh, oh, really go wild
– اوه ، اوه ، واقعا وحشي شو
Yeah, doin’ it in style
– آره ، با سبک انجامش بده
Oh, oh, oh, get in the action
– اوه ، اوه ، اوه ، وارد عمل شو
Feel the attraction
– جاذبه را احساس کنید
Color my hair, do what I dare
– موهام رو رنگ کن ، هر کاري که جرات دارم انجام بده
Oh, oh, oh, I wanna be free
– اوه ، اوه ، ميخوام آزاد باشم
Yeah, to feel the way I feel
– آره ، احساس کنم
And man, I feel like a woman
– و مرد ، من مثل يه زن احساس ميکنم
Oh yeah
– اوه آره
I’m totally crazy
– من کاملا ديوونه ام
Can’t you feel it?
– نمیتونی حسش کنی؟
Come, come, come on baby
– بيا ، بيا عزيزم
I feel like a woman
– احساس می کنم مثل یک زن هستم
