ویدیو کلیپ
متن ترانه
You were clever, knew when to deliver your lines
– تو باهوش بودي ، ميدونستي که کي بايد خط هات رو برسوني
And make it seem like you weren’t that bright
– و به نظر مياد که اونقدر باهوش نيستي
You were better in every way by design
– تو از هر لحاظ از نظر طراحی بهتر بودی
You were too good for a man’s confine
– تو براي يه مرد خيلي خوب بودي
How come we never even dated
– چرا ما هيچوقت با هم قرار نداشتيم ؟
But I still find myself thinking of you daily?
– اما هنوزم خودم رو مي بينم که هر روز به تو فکر مي کنم ؟
Why do you always leave me achin’
– چرا هميشه منو ترک ميکني
When you were never mine for the takin’?
– وقتي که تو هرگز مال من نبودي؟
I can’t make you love me
– من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
Babe, I can’t make you love me
– عزيزم ، نميتونم تو رو مجبور کنم که منو دوست داشته باشي
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
I can’t make you love me
– من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
Babe, I can’t make you love me
– عزيزم ، نميتونم تو رو مجبور کنم که منو دوست داشته باشي
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
You are a pretty one, nice to romanticize
– تو خيلي خوشگلي ، خوبه که رمانتيک کني
But you don’t make yourself easy to like
– اما دوست داشتن خود را آسان نمی کنید
You like to have your fun, you dance around the line
– دوست داري خوش بگذروني ، تو دور خط مي رقصي
Of what is wrong and what is right
– از آنچه که اشتباه است و آنچه که درست است
How come we never even dated
– چرا ما هيچوقت با هم قرار نداشتيم ؟
But I still find myself thinking of you daily?
– اما هنوزم خودم رو مي بينم که هر روز به تو فکر مي کنم ؟
Why do you always leave me achin’
– چرا هميشه منو ترک ميکني
When you were never mine for the takin’?
– وقتي که تو هرگز مال من نبودي؟
I can’t make you love me
– من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
Babe, I can’t make you love me
– عزيزم ، نميتونم تو رو مجبور کنم که منو دوست داشته باشي
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
I can’t make you love me
– من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
Babe, I can’t make you love me
– عزيزم ، نميتونم تو رو مجبور کنم که منو دوست داشته باشي
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
I wish nothing but the best for you
– من فقط بهترین ها رو برات آرزو میکنم
But I hope who’s next sees the rest of you
– اما اميدوارم که بعدش کي بقيه ي شما رو ببينه
How come we never even dated
– چرا ما هيچوقت با هم قرار نداشتيم ؟
But I still find myself thinking of you daily?
– اما هنوزم خودم رو مي بينم که هر روز به تو فکر مي کنم ؟
(Still find myself thinking of you)
– (هنوز خودم رو در حال فکر کردن به تو مي بينم)
Why do you always leave me achin’
– چرا هميشه منو ترک ميکني
When you were never mine for the takin’?
– وقتي که تو هرگز مال من نبودي؟
(When you were never mine for the takin’)
– (وقتي که تو هرگز مال من نبودي)
How come we never even dated
– چرا ما هيچوقت با هم قرار نداشتيم ؟
But I still find myself thinking of you daily?
– اما هنوزم خودم رو مي بينم که هر روز به تو فکر مي کنم ؟
(Still find myself thinking of you)
– (هنوز خودم رو در حال فکر کردن به تو مي بينم)
Why do you always leave me achin’
– چرا هميشه منو ترک ميکني
When you were never mine for the takin’?
– وقتي که تو هرگز مال من نبودي؟
I can’t make you love me
– من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
Babe, I can’t make you love me
– عزيزم ، نميتونم تو رو مجبور کنم که منو دوست داشته باشي
No, I can’t make you love me
– نه ، نميتونم مجبورت کنم منو دوست داشته باشي
