ویدیو کلیپ
متن ترانه
We were crazy to think
– ما ديوونه بوديم که فکر ميکرديم
Crazy to think that this could work
– ديوونه ام که فکر کنم اين ميتونه جواب بده
Remember how I said I’d die for you?
– یادته چطور گفتم برات میمیرم؟
We were stupid to jump
– ما احمق بودیم که پریدیم
In the ocean separating us
– در اقیانوس که ما را از هم جدا می کند
Remember how I’d fly to you?
– یادته چطور به سمت تو پرواز میکردم ؟
And I can’t talk to you when you’re like this
– و من نمیتونم باهات حرف بزنم وقتی اینجوری هستی
Staring out the window like I’m not your favorite town
– مثل اينکه من شهر مورد علاقه تو نيستم از پنجره بيرون نگاه مي کنم
I’m New York City
– من شهر نیویورک هستم
I still do it for you, babe
– هنوزم برات انجامش ميدم عزيزم
They all warned us about times like this
– همه ما رو در مورد زمانهايي مثل اين هشدار دادن
They say the road gets hard and you get lost
– میگن جاده سخت میشه و گم میشی
When you’re led by blind faith, blind faith
– وقتی با ایمان کور هدایت می شوید ، ایمان کور
But we might just get away with it
– اما ممکنه از شرش خلاص بشيم
Religion’s in your lips
– دین در لب توست
Even if it’s a false god
– حتی اگر خدای دروغین باشد
We’d still worship
– ما هنوز هم عبادت مي کنيم
We might just get away with it
– ممکنه از شرش خلاص بشيم
The altar is my hips
– قربانگاه باسن منه
Even if it’s a false god
– حتی اگر خدای دروغین باشد
We’d still worship this love
– ما هنوز هم اين عشق رو ميپرستيم
We’d still worship this love
– ما هنوز هم اين عشق رو ميپرستيم
We’d still worship this love
– ما هنوز هم اين عشق رو ميپرستيم
I know heaven’s a thing
– میدونم بهشت یه چیزه
I go there when you touch me, honey
– وقتي بهم دست ميزني ميرم اونجا عزيزم
Hell is when I fight with you
– جهنم زمانی است که با تو میجنگم
But we can patch it up good
– اما ما می توانیم آن را به خوبی اصلاح کنیم
Make confessions and we’re begging for forgiveness
– اعتراف کن و ما برای بخشش التماس می کنیم
Got the wine for you
– شراب رو برات گرفتم
And you can’t talk to me when I’m like this
– و تو نمیتونی با من حرف بزنی وقتی من اینجوری هستم
Daring you to leave me just so I can try and scare you
– جرات کردي منو تنها بذاري تا بتونم بترسونمت
You’re the West Village
– تو دهکده غربي هستي
You still do it for me, babe
– هنوزم اينکارو برام ميکني عزيزم
They all warned us about times like this
– همه ما رو در مورد زمانهايي مثل اين هشدار دادن
They say the road gets hard and you get lost
– میگن جاده سخت میشه و گم میشی
When you’re led by blind faith, blind faith
– وقتی با ایمان کور هدایت می شوید ، ایمان کور
But we might just get away with it
– اما ممکنه از شرش خلاص بشيم
Religion’s in your lips
– دین در لب توست
Even if it’s a false god
– حتی اگر خدای دروغین باشد
We’d still worship
– ما هنوز هم عبادت مي کنيم
We might just get away with it
– ممکنه از شرش خلاص بشيم
The altar is my hips
– قربانگاه باسن منه
Even if it’s a false god
– حتی اگر خدای دروغین باشد
We’d still worship this love
– ما هنوز هم اين عشق رو ميپرستيم
We’d still worship this love
– ما هنوز هم اين عشق رو ميپرستيم
We’d still worship this love, ah
– ما هنوز هم اين عشق رو ميپرستيم
Still worship this love
– هنوز این عشق را می پرستید
Even if it’s a false god
– حتی اگر خدای دروغین باشد
Even if it’s a false god
– حتی اگر خدای دروغین باشد
Still worship this love
– هنوز این عشق را می پرستید
