ویدیو کلیپ
متن ترانه
Only you, only you ca-calling
– فقط تو ، فقط تو که زنگ ميزني
Only you, only you ca-call
– فقط تو ، فقط تو مي توني زنگ بزني
Only you, only you ca-calling
– فقط تو ، فقط تو که زنگ ميزني
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– در چهارمین ضربه ام ، در چهارمین ضربه ام
Oh, baby, you can’t stay mad at me (Uh-huh)
– اوه عزيزم ، نميتوني از دستم عصباني بموني
This body is my apology (Uh-huh)
– اين بدن عذرخواهي منه
Don’t pay for the consequence
– برای نتیجه پول نده
When you look like this, when you look like this
– وقتی اینجوری به نظر میای ، وقتی اینجوری به نظر میای
One touch, baby, do you like this?
– يه لمس ، عزيزم ، از اين خوشت مياد ؟
Bang, bang, kiss, kiss
– بنگ ، بنگ ، بوسه، بوسه
Bang, bang, kiss, kiss
– بنگ ، بنگ ، بوسه، بوسه
Turn you on like a light (Like a light)
– تو رو مثل يه چراغ روشن کن(مثل يه چراغ)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– بعد مثل پرواز دلتنگم میشی (مثل پرواز)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– سه بار گند زدم ، مشکلی نیست (مشکلی نیست)
I’m on my fourth strike
– من در چهارمین اعتصاب هستم
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– هنوز تموم نشده ، اين يه دروغه (اين يه دروغه)
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– تا وقتي که بميريم تموم نميشه
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– سه بار گند زدم ، مشکلی نیست (مشکلی نیست)
I’m on my fourth strike
– من در چهارمین اعتصاب هستم
Only you, only you ca-calling
– فقط تو ، فقط تو که زنگ ميزني
If only you, only you, ’til we die and—
– اگه فقط تو ، فقط تو ، تا وقتي که ما بميريم و—
If only you, only you ca-calling
– اگه فقط تو باشي ، فقط تو مي توني زنگ بزني
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– در چهارمین ضربه ام ، در چهارمین ضربه ام
Don’t say you want me, baby, show me
– نگو منو میخوای عزیزم نشونم بده
‘Cause I don’t let anybody know me
– چون اجازه نميدم کسي منو بشناسه
For you, I’m softer than a feather
– براي تو ، من از پر نرم ترم
I’ll be your diamond girl forever
– من تا ابد دختر الماس تو خواهم بود
Turn you on like a light (Like a light)
– تو رو مثل يه چراغ روشن کن(مثل يه چراغ)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– بعد مثل پرواز دلتنگم میشی (مثل پرواز)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– سه بار گند زدم ، مشکلی نیست (مشکلی نیست)
I’m on my fourth strike
– من در چهارمین اعتصاب هستم
Only you, only you ca-calling
– فقط تو ، فقط تو که زنگ ميزني
If only you, only you, ’til we die and—
– اگه فقط تو ، فقط تو ، تا وقتي که ما بميريم و—
If only you, only you ca-calling
– اگه فقط تو باشي ، فقط تو مي توني زنگ بزني
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– در چهارمین ضربه ام ، در چهارمین ضربه ام
One strike, two strike, let me get the mood right
– يک ضربه ، دو ضربه ، بذار حال و هوا رو درست کنم
I just wanna tell you, “I’m sorry”
– فقط ميخوام بهت بگم ، “متاسفم”
Touch me, baby, tell me I’m your baby
– منو لمس کن عزيزم بهم بگو من بچه تو هستم
Write your name all over my body
– اسمت رو روي بدنم بنويس
Cross the line, I might do it again (Oh)
– از خط عبور کن ، ممکنه دوباره اينکارو بکنم
Do it on purpose just to see how it ends
– عمدا انجامش بده تا ببيني چطوري تموم ميشه
King Kylie
– پادشاه کايلي
Turn you on like a light (Like a light)
– تو رو مثل يه چراغ روشن کن(مثل يه چراغ)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– بعد مثل پرواز دلتنگم میشی (مثل پرواز)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– سه بار گند زدم ، مشکلی نیست (مشکلی نیست)
I’m on my fourth strike
– من در چهارمین اعتصاب هستم
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– هنوز تموم نشده ، اين يه دروغه (اين يه دروغه)
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– تا وقتي که بميريم تموم نميشه
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– سه بار گند زدم ، مشکلی نیست (مشکلی نیست)
I’m on my fourth strike
– من در چهارمین اعتصاب هستم
Only you, only you ca-calling
– فقط تو ، فقط تو که زنگ ميزني
If only you, only you, ’til we die and—
– اگه فقط تو ، فقط تو ، تا وقتي که ما بميريم و—
If only you, only you ca-calling
– اگه فقط تو باشي ، فقط تو مي توني زنگ بزني
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– در چهارمین ضربه ام ، در چهارمین ضربه ام
