The Buggles – Video Killed the Radio Star فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I heard you on my wireless back in ’52
– من تو رو در سال 52 در شبکه بي سيم من شنيدم
Lying awake, intent at tuning in on you
– بيدار دراز بکش ، با قصد گوش دادن به تو
If I was young, it didn’t stop you coming through
– اگه جوون بودم ، جلوي تو رو نگرفت
Oh-a, oh-a
– اوه ، اوه
They took the credit for your second symphony
– اونا اعتبار سمفوني دومت رو گرفتن
Rewritten by machine and new technology
– بازنویسی توسط ماشین و تکنولوژی جدید
And now I understand the problems you can see
– و حالا من مشکلاتی که می بینید را درک می کنم

Oh-a oh-a
– اوه اوه اوه
I met your children
– من با بچه هات آشنا شدم
Oh-a oh-a
– اوه اوه اوه
What did you tell them?
– بهشون چي گفتي؟

Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Pictures came and broke your heart
– عکس ها اومدن و قلبت رو شکوندن
Oh-a-a-a oh
– اوه اوه اوه

And now we meet in an abandoned studio
– و حالا ما در یک استودیوی متروکه ملاقات می کنیم
We hear the playback and it seems so long ago
– ما پخش را می شنویم و به نظر می رسد خیلی وقت پیش
And you remember the jingles used to go
– و یادت میاد که جینگل ها می رفتند

Oh-a oh-a
– اوه اوه اوه
You were the first one
– تو اولین نفر بودی
Oh-a oh-a
– اوه اوه اوه
You are the last one
– تو آخرين کسي هستي که

Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
In my mind and in my car
– تو ذهنم و تو ماشينم
We can’t rewind, we’ve gone too far
– ما نمیتونیم عقب برگردیم ، ما خیلی دور رفتیم

Oh-a-aho oh
– اوه اوه اوه
Oh-a-aho oh
– اوه اوه اوه

Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت

In my mind and in my car
– تو ذهنم و تو ماشينم
We can’t rewind, we’ve gone too far
– ما نمیتونیم عقب برگردیم ، ما خیلی دور رفتیم
Pictures came and broke your heart
– عکس ها اومدن و قلبت رو شکوندن
Put the blame on VCR
– تقصیر رو به گردن وی سی آر بنداز

You are a radio star
– شما یک ستاره رادیویی هستید
You are a radio star
– شما یک ستاره رادیویی هستید

Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت

Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت
Video killed the radio star
– ویدئو ستاره رادیو را کشت


The Buggles

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: