ویدیو کلیپ
متن ترانه
I don’t know what you’re looking for
– نميدونم دنبال چي ميگردي
You haven’t found it baby, that’s for sure
– تو هنوز پيداش نکردي عزيزم ، اين مطمئنا
You rip me up, you spread me all around
– تو منو پاره ميکني ، تو همه جا رو پخش ميکني
In the dust of the dead of time
– در گرد و غبار مردگان زمان
And this is not a case of lust, you see
– و این مورد شهوت نیست ، می بینید
It’s not a matter of you versus me
– مسئله تو در مقابل من نیست
It’s fine the way you want me on your own
– خوبه ، همونطور که خودت ميخواي
But in the end it’s always me alone
– اما در آخر ، هميشه تنها من هستم
And I’m losing my favorite game
– و من بازی مورد علاقه ام رو از دست میدم
You’re losing your mind again
– دوباره داری عقلت رو از دست میدی
I’m losing my baby
– دارم بچه ام رو از دست ميدم
Losing my favorite game
– از دست دادن بازی مورد علاقه من
I only know what I’ve been working for
– فقط میدونم برای چی کار کردم
Another you so I could love you more
– يه تو ديگه که بتونم بيشتر دوستت داشته باشم
I really thought that I could take you there
– واقعا فکر کردم که ميتونم ببرمت اونجا
But my experiment is not getting us anywhere
– اما تجربه من ما رو به هيچ جا نمي رسونه
I had a vision I could turn you right
– من يه رؤيايي داشتم که ميتونستم تو رو به راست برگردونم
A stupid mission and a legal fight
– ماموریت احمقانه و دعوای حقوقی
I should have seen it when my hope was new
– بايد وقتي اميدم تازه بود مي ديدمش
My heart is black and my body is blue
– قلبم سیاه و بدنم آبی است
And I’m losing my favorite game
– و من بازی مورد علاقه ام رو از دست میدم
You’re losing your mind again
– دوباره داری عقلت رو از دست میدی
I’m losing my favorite game
– من بازی مورد علاقه ام رو از دست میدم
You’re losing your mind again
– دوباره داری عقلت رو از دست میدی
I’m losing my baby
– دارم بچه ام رو از دست ميدم
Losing my favorite game
– از دست دادن بازی مورد علاقه من
I’m losing my favorite game
– من بازی مورد علاقه ام رو از دست میدم
You’re losing your mind again
– دوباره داری عقلت رو از دست میدی
I’ve tried
– من تلاش کردم
I’ve tried
– من تلاش کردم
But you’re still the same
– اما تو هنوز همون هستي
I’m losing my baby
– دارم بچه ام رو از دست ميدم
You’re losing a savior and a saint
– تو داری یه نجات دهنده و یه قدیس رو از دست میدی
