The Cure – All I Ever Am فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I think too much of all that’s gone
– فکر کنم بيشتر از همه چيز از بين رفته
Of how it was before my thoughts
– از اینکه قبل از افکارم چطور بود
Obsessed with choices made for sure
– وسواس انتخاب های انجام شده
In ignorance of history
– در بی خبری از تاریخ
And consequence as more and more
– و نتیجه به عنوان بیشتر و بیشتر
I misremember hopelessly
– من به اشتباه به یاد می آورم

The way love turned out every time
– راه عشق هر بار معلوم شد
Was never quite enough
– هرگز به اندازه کافی نبود

I lose all my life like this
– من تمام زندگيم رو اينجوري از دست ميدم
Reflecting time and memories
– انعکاس زمان و خاطرات
And all for fear of what I’ll find
– و همه از ترس چيزي که پيدا مي کنم
If I just stop and empty out my mind
– اگه فقط متوقف بشم و ذهنم رو خالي کنم
Of all the ghosts and all the dreams
– از همه ی ارواح و همه ی رویاها
All I hold to in belief
– تمام چيزي که به باور دارم
That all I ever am
– که من تا حالا
Is somehow never quite all I am now
– به هر حال ، من هيچ وقت کاملا تنها چيزي نيستم که الان هستم


I think too much of all to come
– فکر کنم از همه چيز بيشتر از اينه که بياي
Of how it will be after I give up
– از اینکه بعد از اینکه تسلیم شدم چه اتفاقی می افته
My weary dance with age
– رقص خسته ام با افزایش سن
And resignation moves me slow
– و استعفا منو آهسته حرکت ميده
Toward a dark and empty stage
– به سمت یک مرحله تاریک و خالی
Where I can sing the world I know
– جایی که می تونم دنیایی که میشناسم رو بخونم

The way love turns out every time
– راه عشق هر بار معلوم می شود
Will never be enough
– هرگز کافی نخواهد بود

I waste all my world like this
– من تمام دنيام رو اينجوري هدر ميدم
Intending time and memories
– قصد زمان و خاطرات
And all for fear of what I’ll find
– و همه از ترس چيزي که پيدا مي کنم
If I just stop and empty out my mind
– اگه فقط متوقف بشم و ذهنم رو خالي کنم
Of all the ghosts and all the dreams
– از همه ی ارواح و همه ی رویاها
All I hold to in belief
– تمام چيزي که به باور دارم
That all I ever am
– که من تا حالا
Is somehow never quite all I am now
– به هر حال ، من هيچ وقت کاملا تنها چيزي نيستم که الان هستم

And all for fear of what I’ll find
– و همه از ترس چيزي که پيدا مي کنم
If I just stop
– اگه فقط تمومش کنم


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: