The Flaming Lips – Do You Realize?? فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

One, two, three, four
– یک ، دو ، سه ، چهار

Do you realize
– متوجه شدي ؟
That you have the most beautiful face?
– که تو زيباترين صورت رو داري ؟
Do you realize
– متوجه شدي ؟
We’re floating in space?
– ما در فضا شناور هستیم ؟
Do you realize
– متوجه شدي ؟
That happiness makes you cry?
– که خوشبختی تو را به گریه می اندازد ؟
Do you realize
– متوجه شدي ؟
That everyone you know someday will die?
– که هر کسي که ميشناسي يه روزي مي ميره؟

And instead of saying all of your goodbyes
– و به جاي اينکه همه خداحافظي هات رو بگي
Let them know you realize that life goes fast
– بهشون بگو که متوجه شدي که زندگي سريع پيش ميره
It’s hard to make the good things last
– سخته که چيزاي خوب رو دوام بياري
You realize the sun doesn’t go down
– متوجه ميشي که خورشيد غروب نميکنه
It’s just an illusion caused by the world spinning round
– این فقط یک توهم است که توسط جهان در حال چرخش ایجاد شده است

Do you realize?
– متوجه شدي ؟
Ah-ah-ah
– آه-آه-آه

Do you realize
– متوجه شدي ؟
That everyone you know someday will die?
– که هر کسي که ميشناسي يه روزي مي ميره؟

And instead of saying all of your goodbyes
– و به جاي اينکه همه خداحافظي هات رو بگي
Let them know you realize that life goes fast
– بهشون بگو که متوجه شدي که زندگي سريع پيش ميره
It’s hard to make the good things last
– سخته که چيزاي خوب رو دوام بياري
You realize the sun doesn’t go down
– متوجه ميشي که خورشيد غروب نميکنه
It’s just an illusion caused by the world spinning round
– این فقط یک توهم است که توسط جهان در حال چرخش ایجاد شده است

Do you realize
– متوجه شدي ؟
That you have the most beautiful face?
– که تو زيباترين صورت رو داري ؟
Do you realize?
– متوجه شدي ؟


The Flaming Lips

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: