The Goo Goo Dolls – Iris فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

And I’d give up forever to touch you
– و من تا ابد دست از دستت مي کشم
‘Cause I know that you feel me somehow
– چون ميدونم که تو منو حس ميکني
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
– تو نزدیک ترین به بهشت هستی که من تا حالا بودم
And I don’t want to go home right now
– و من نميخوام الان برم خونه

‘Cause all I can taste is this moment
– چون تنها چيزي که مي تونم بچشم اين لحظه ست
And all I can breathe is your life
– و تنها چيزي که ميتونم نفس بکشم زندگي توئه
So and sooner or later it’s over
– پس دیر یا زود تموم میشه
I just don’t want to miss you tonight
– فقط نميخوام امشب دلم برات تنگ بشه

And I don’t want the world to see me
– و من نميخوام دنيا منو ببينه
‘Cause I don’t think that they’d understand
– چون فکر نکنم اونا درک کنن
When everything’s made to be broken
– وقتي همه چيز براي شکستن ساخته شده
I just want you to know who I am
– فقط ميخوام بدوني من کي هستم

And you can’t fight the tears that ain’t coming
– و نمیتونی با اشک هایی که نمیاد مبارزه کنی
Or the moment of truth in your lies
– یا لحظه ی حقیقت در دروغ های تو
So when everything feels like the movies
– پس وقتی همه چیز مثل فیلم ها به نظر می رسد
Yeah, you bleed just to know you’re alive
– آره ، فقط براي اينکه بدوني زنده اي خونريزي ميکني

And I don’t want the world to see me
– و من نميخوام دنيا منو ببينه
‘Cause I don’t think that they’d understand
– چون فکر نکنم اونا درک کنن
When everything’s made to be broken
– وقتي همه چيز براي شکستن ساخته شده
I just want you to know who I am
– فقط ميخوام بدوني من کي هستم

And I don’t want the world to see me
– و من نميخوام دنيا منو ببينه
‘Cause I don’t think that they’d understand
– چون فکر نکنم اونا درک کنن
When everything’s made to be broken
– وقتي همه چيز براي شکستن ساخته شده
I just want you to know who I am
– فقط ميخوام بدوني من کي هستم

And I don’t want the world to see me
– و من نميخوام دنيا منو ببينه
‘Cause I don’t think that they’d understand
– چون فکر نکنم اونا درک کنن
When everything’s made to be broken
– وقتي همه چيز براي شکستن ساخته شده
I just want you to know who I am
– فقط ميخوام بدوني من کي هستم

I just want you to know who I am
– فقط ميخوام بدوني من کي هستم
I just want you to know who I am
– فقط ميخوام بدوني من کي هستم
I just want you to know who I am
– فقط ميخوام بدوني من کي هستم


The Goo Goo Dolls

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: