The Weeknd – Reminder فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Record man play my song on the radio
– مرد ضبط شده ترانه من را در رادیو پخش کنید
You too busy trying to find that blue-eyed soul
– شما بیش از حد مشغول تلاش برای پیدا کردن که روح ابی چشم
I let my black hair grow and my weed smoke
– اجازه دادم موهای سیاهم رشد کند و علفهای هرز من دود کند
And I swear too much on the regular
– و من بیش از حد به طور منظم قسم می خورم
We gon’ let them hits fly, we gon’ let it go
– بذار پرواز کنن بذار بره
If it ain’t XO then it gotta go
– اگه ایکسو نباشه باید بره
I just won a new award for a kids show
– من فقط برنده یک جایزه جدید برای کودکان و نوجوانان نشان می دهد
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
– صحبت کردن در مورد چهره ای که یک کیسه ضربه را بی حس می کند

I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
– من دوست دارم, لعنتی, سگ ماده, من یک انتخاب نوجوان نیست
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
– لعنتی, سگ ماده, من یک سفید کننده دختر
Whip game, make a nigga understand though
– بازی شلاق, یک سیاه درک هر چند
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
– کردم که هانیبال, سکوت لامبو
Hit the gas so hard make it rotate
– خیلی محکم به گاز ضربه بزنید تا بچرخد
All my niggas blew up like a propane
– همه شگفت زده من مثل یک پروپان منفجر شد
All these R&B niggas be so lame
– همه این تحقیق و ب شگفت زده شود تا لنگ
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
– یک شیرین, او برو حقیقت من (اوه اوه اوه)

You know me, know me
– شما من می دانم, من می دانم
You know, man, know, man, know, man
– میدونی, مرد, میدونم, مرد, میدونم, مرد
You know me, know me, know me
– شما مرا می شناسید, مرا بشناس, مرا بشناس
Every time you try to forget who I am
– هر وقت سعی می کنی فراموش کنی من کی هستم
I’ll be right there to remind you again
– من حق وجود دارد به شما دوباره به یاد
You know me, know me (pow, pow)
– شما مرا می شناسید, من را بشناس (صدای انفجار, صدای انفجار)
You know me, know me
– شما من می دانم, من می دانم

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
– گفت من فقط ترینا در چیزی مرطوب تر از اقیانوس شنا می کنم
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
– پژمرده کردن یک فنجان دو, من مخلوط کردن معجون
All I wanna do is make that money and make dope shit
– همه من می خواهم به انجام است که پول و گه پیش بینی
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
– این فقط به نظر می رسد مانند شگفت زده ترینا صدا مانند همه گه قدیمی من

Everybody knows it, all these niggas know me
– همه اینو میدونن همه این سیاهها منو میشناسن
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
– پلاتین کردن یک میکس تیپ, جرعه جرعه در که کدین
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
– پور در جام من, رول تا بینی من خونریزی
I’ma keep on singing while I’m burning up that OG
– من به خواندن ادامه می دهم در حالی که من این را می سوزانم

All my niggas get it, they make money all alone
– همه شگفت زده من دریافت کنید, پول همه تنهایی
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
– سنگ زنجیره ای در اطراف گردن خود را, اطمینان حاصل کنید که من به خانه
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
– وقتی که من سفر ‘دور جهان, یک زن و شوهر میلیون’ نشان می دهد
And I come back to my city, I fuck every girl I know
– و من دوباره به شهرستان من, من هر دختر من می دانم

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
– استفاده می شود به راه رفتن در اطراف با دولا دولا راه رفتن, یک تشک بر روی زمین بود
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
– در حال حاضر من گه مستقیم, خوردن تمام روز, ترینا از دست دادن وزن
That good sex, we’ll sweat it out
– که رابطه جنسی خوب, ما این عرق
Hotel bed springs, we’ll wear it out
– هتل تختخواب چشمه, ما این را می پوشند
I ain’t gotta tell you ’cause you know me
– من نباید بهت بگم چون منو میشناسی

You know me, know me
– شما من می دانم, من می دانم
You know, man, know, man, know, man
– میدونی, مرد, میدونم, مرد, میدونم, مرد
You know me, know me, know me
– شما مرا می شناسید, مرا بشناس, مرا بشناس
Every time you try to forget who I am
– هر وقت سعی می کنی فراموش کنی من کی هستم
I’ll be right there to remind you again
– من حق وجود دارد به شما دوباره به یاد
You know me, know me (pow, pow)
– شما مرا می شناسید, من را بشناس (صدای انفجار, صدای انفجار)
You know me, know me (know me, know me)
– شما مرا می شناسید, من را بشناس (من را بشناس, من را بشناس)

Why don’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– چرا شما برخی از لرزش, لرزش چیزی برای دان?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– هیچ چیز را نشکنی, هیچ چیز را نشکنی, دختر بچه
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– نمی خواهد شما کار برخی, کار چیزی برای دان?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’, big girl
– به هیچی صدمه نزن, به هیچی صدمه نزن, دختر بزرگ
Won’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– نمی خواهد شما را تکان برخی, لرزش چیزی برای دان?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– هیچ چیز را نشکنی, هیچ چیز را نشکنی, دختر بچه
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– نمی خواهد شما کار برخی, کار چیزی برای دان?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
– به هیچی صدمه نزن به هیچی صدمه نزن

‘Cause you know me, they know me
– چون مرا میشناسی مرا میشناسند
You’re a no-man, yeah, you know, man
– تو مرد نیستی, بله, میدونی, مرد
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– اوه اوه نا-نا-نا-نا-نا
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– اوه اوه نا-نا-نا-نا-نا
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– اوه اوه نا-نا-نا-نا-نا
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– اوه اوه نا-نا-نا-نا-نا


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: