The White Buffalo – Wish It Was True فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Mother, I tried to do right by you
– مادر, من سعی کردم به انجام حق با شما
To do what you asked me to
– برای انجام کاری که از من خواسته بودی
I did wrong, and I knew
– من اشتباه کردم و می دانستم

Mother, I tried to behave for you
– مادر, من سعی کردم به رفتار برای شما
Now I’m a-diggin’ a grave for you
– حالا من یک قبر برای تو هستم
It was all I could do
– این تنها کاری بود که می توانستم انجام دهم

Find a way back home, make everything new
– پیدا کردن یک راه بازگشت به خانه, همه چیز را جدید
I wish it was true
– کاش حقیقت داشت

Father, well I gave my soul to you
– پدر خوب من روحم را به تو دادم
I came in blind folded for you
– من برای تو کور شدم
It was all that I knew
– این همه چیزی بود که من می دانستم

Open your arms and I’ll fly out of hell up to you
– بازوهای خود را باز کنید و من از جهنم به سمت شما پرواز خواهم کرد
I wish it was true
– کاش حقیقت داشت

Boy, come on out from the cold
– پسر از سرما بیا بیرون
You’re lost outside there, don’t you know?
– شما در خارج از دست داده وجود دارد, نمی دانید?
It’s not what you say, it’s what you do
– این چیزی نیست که شما می گویید این چیزی است که شما انجام می دهید
Just keep wishing your wishes are true
– فقط به خواسته های خود ادامه دهید
Well, your dreams, they’re reality, yeah
– خوب, رویاهای شما, واقعیت هستند, بله
There’s no pain, there’s no misery
– هیچ دردی وجود ندارد, هیچ بدبختی وجود ندارد
Just polish the blood and the brews
– فقط خون و دم را صیقل دهید
For there’s just no way you can lose
– زیرا هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید از دست بدهید
Well, I wish it was true
– ای کاش حقیقت داشت

Country, I was a solider to you
– کشور, من یک سرباز به شما بود
I did what you asked me to
– من کاری را که از من خواستی انجام دادم
It was wrong, and you knew
– این اشتباه بود و شما می دانستید

Country, now I’m just a stranger to you
– کشور, در حال حاضر من فقط یک غریبه به شما هستم
A number, a name; it’s true
– یک عدد یک نام درست است
Throw me away when you’re through
– پرتاب من دور زمانی که شما از طریق

Home of the brave and the free; the red, white, and blue
– خانه شجاع و رایگان; قرمز, سفید, و ابی
Well, I wish it was true
– ای کاش حقیقت داشت


The White Buffalo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: