Tom Petty – Love Is a Long Road فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

There was a girl I knew
– دختری بود که می شناختم
She said she cared about me
– گفت که به من اهميت ميده
She tried to make my world
– او سعی کرد دنیای من را بسازد
The way she thought it should be
– اونطوري که فکر مي کرد بايد باشه
Yeah, we were desperate then
– آره ، اون موقع نااميد بوديم
To have each other to hold
– که همديگه رو نگه داريم

But love is a long, long road
– اما عشق راه طولانی و طولانی است
(Love)
– (عشق)
Yeah, love is a long, long road
– آره ، عشق يه راه طولاني و طولاني است
(Love)
– (عشق)

There were so many times
– خیلی وقت ها بود
I would wake up at noon
– من ظهر از خواب بیدار می شدم
Yeah, with my head spinning ’round
– آره ، با سرم که داره ميچرخه
I would wait for the moon
– من منتظر ماه بودم
And give her one more chance
– و بهش يه فرصت ديگه بده
To try and save my soul
– تا روحم رو نجات بدم

But love is a long, long road
– اما عشق راه طولانی و طولانی است
(Love)
– (عشق)
Yeah, love is a long, long road
– آره ، عشق يه راه طولاني و طولاني است
(Love)
– (عشق)

Yeah, it was hard to give up
– آره ، ترک کردنش سخت بود
Somethings you have to let go
– چیزی که باید ولش کنی
Somethings you never realised
– چیزی که هیچوقت متوجه نشدی
I guess I only could hold
– فکر کنم فقط ميتونم نگهش دارم
For maybe one more chance
– شاید برای یک فرصت دیگر
To try and save my soul
– تا روحم رو نجات بدم

But love is a long, long road
– اما عشق راه طولانی و طولانی است
(Love)
– (عشق)
Yeah, love is a long, long road
– آره ، عشق يه راه طولاني و طولاني است
(Love)
– (عشق)

Love is a long, long road
– عشق راه طولانی و طولانی است
(Love)
– (عشق)
Yeah, love is a long, long road
– آره ، عشق يه راه طولاني و طولاني است
(Love)
– (عشق)
Oh
– اوه

(Love)
– (عشق)
Love is a long, long road
– عشق راه طولانی و طولانی است
(Love)
– (عشق)


Tom Petty

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: