Up Dharma Down – Tadhana تاگالوگ متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Sa hindi inaasahang
– به طور غیر منتظره
Pagtatagpo ng mga mundo
– دیدار با جهان
May minsan lang na nagdugtong
– فقط یه نفر بود که به ما ملحق شد
Damang-dama na ang ugong nito
– زمزمه اش رو حس کن

‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat
– درد کافی نیست
Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo?
– که من هرگز تو رو ترک نمي کنم ؟
Ibinubunyag ka ng iyong matang
– اين نوع وحي توئه
Sumisigaw ng pagsinta
– فریاد عشق

Ba’t ‘di papatulan
– بنای بنای مجازات نخواهد شد
Ang pagsuyong nagkulang?
– عدم شفافیت؟
Tayong umaasang hilaga’t kanluran
– ما به شمال و غرب نگاه می کنیم
Ikaw ang hantungan
– شما مقصد هستید
At bilang kanlungan mo
– و به عنوان پناهگاه شما
Ako ang sasagip sa’yo
– با تو می خوابم

Saan nga ba patungo? (Saan nga ba patungo?)
– پیش نمیاد؟ (کجا برویم؟)
Nakayapak at nahihiwagaan
– گیج و شگفت زده
Ang bagyo ng tadhana ay
– طوفان سرنوشت
Dinadala ako sa init ng bisig mo
– منو ببر به گرمای آغوشت

Ba’t ‘di pa sabihin ang hindi mo maamin?
– نمیخوای چیزی رو بگی که نمیتونی بگی؟
Ipauubaya na lang ba ‘to sa hangin?
– آیا قرار است در هوا باقی بماند ؟
‘Wag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo
– از احساسات خود نترسید
Naririto ako’t nakikinig sa’yo
– من اینجا به حرفات گوش میدم

Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
– لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا


Up Dharma Down

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: