ویدیو کلیپ
متن ترانه
It’s been a long day without you, my friend
– روز طولانی بود بی تو دوست من
And I’ll tell you all about it when I see you again
– و وقتي دوباره ببينمت همه چيز رو بهت ميگم
We’ve come a long way from where we began
– ما از جایی که شروع کردیم خیلی فاصله داریم
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– اوه ، وقتي دوباره ديدمت همه چيز رو بهت ميگم
When I see you again
– وقتی دوباره میبینمت
Damn, who knew?
– لعنتي ، کي ميدونست؟
All the planes we flew, good things we been through
– همه هواپيماهايي که پرواز کرديم ، چيزاي خوبي که ازشون گذشتيم
That I’d be standing right here talking to you
– که من درست اينجا وايساده بودم و باهات حرف ميزدم
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– در مورد يه راه ديگه ، ميدونم که دوست داشتيم به جاده بريم و بخنديم
But something told me that it wouldn’t last
– اما يه چيزي بهم گفت که دوام نمياره
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– مجبور شدم عوض بشم ، به چيزهاي مختلف نگاه کنم ، تصوير بزرگتر رو ببينم
Those were the days, hard work forever pays
– اون روزها بود ، کار سخت براي هميشه پول ميده
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– حالا تو رو در جاي بهتر ميبينم (تو رو در جاي بهتر ميبينم)
Uh
– اوه
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– چطور ميتونيم در مورد خانواده حرف نزنيم وقتي که خانواده همه چيزيه که داريم ؟
Everything I went through, you were standing there by my side
– هرچیزی که ازش گذشتم ، تو کنار من ایستاده بودی
And now you gon’ be with me for the last ride
– و حالا تو با من براي آخرين سفر خواهي بود
It’s been a long day without you, my friend
– روز طولانی بود بی تو دوست من
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– و وقتی دوباره میبینمت همه چیز رو بهت میگم (دوباره میبینمت)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– ما راه طولانی ای را طی کردیم (بله ، ما راه طولانی ای را طی کردیم)
From where we began (you know we started)
– از جایی که شروع کردیم (می دونی که شروع کردیم)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– اوه ، وقتي دوباره ديدمت همه چيز رو بهت ميگم
When I see you again
– وقتی دوباره میبینمت
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– اول ، هر دوتون از راه خودتون خارج ميشيد و احساس قوي بودن مي کنيد
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– و آنچه کوچک است به دوستی تبدیل شد ، دوستی به پیوند تبدیل شد
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– و این پیوند هرگز شکسته نخواهد شد ، عشق هرگز گم نخواهد شد
(The love will never get lost)
– (عشق هرگز گم نخواهد شد)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– و وقتي برادري اول بياد ، خط هرگز عبور نميکنه
Established it on our own when that line had to be drawn
– وقتی این خط باید کشیده می شد ، به تنهایی آن را ایجاد می کردیم
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– و اون خط همونيه که ما بهش رسيديم ، پس وقتي من رفتم منو به ياد داشته باش
(Remember me when I’m gone)
– (وقتی که من رفتم منو به یاد داشته باش)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– چطور ميتونيم در مورد خانواده حرف نزنيم وقتي که خانواده همه چيزيه که داريم ؟
Everything I went through you were standing there by my side
– هرچیزی که ازش گذشتم تو کنار من ایستاده بودی
And now you gon’ be with me for the last ride
– و حالا تو با من براي آخرين سفر خواهي بود
So let the light guide your way, yeah
– پس بذار نور راهت رو راهنمايي کنه ، آره
Hold every memory as you go
– نگه داشتن هر حافظه به عنوان شما بروید
And every road you take
– و هر راهی که میبری
Will always lead you home, home
– هميشه تو رو به خونه و خونه مي بره
It’s been a long day without you, my friend
– روز طولانی بود بی تو دوست من
And I’ll tell you all about it when I see you again
– و وقتي دوباره ببينمت همه چيز رو بهت ميگم
We’ve come a long way from where we began
– ما از جایی که شروع کردیم خیلی فاصله داریم
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– اوه ، وقتي دوباره ديدمت همه چيز رو بهت ميگم
When I see you again
– وقتی دوباره میبینمت
When I see you again (yeah, uh)
– وقتی دوباره میبینمت (آره ، اه)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– دوباره میبینمت (آره ، آره ، آره)
When I see you again
– وقتی دوباره میبینمت
