ویدیو کلیپ
متن ترانه
(Ready? Yes)
– (آماده؟ بله)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– خب ، اوه ، مادلين ، حالت چطوره؟ من منتظر بودم که دوباره بميرم
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– خب ، من همه دوستات رو ديدم و تو اونجا نبودي
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– و يه عکس از ما هست که يه قوطي آبجو مورد علاقه مون رو بالا نگه مي داريم
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– من امسال سعي ميکنم سرعتم رو کم کنم اونا نميتونن مثل من تحمل کنن
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– من هرگز احساس تنهایی نمی کنم مثل امشب در این هتل خوب
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– دوازده صد مايل از اون هتل کثيفي که تو منو به آرامي بوسيدي
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– خب ، شنيدم که تو جاده بودي ، ساحل غربي ، فقط آواز ميخوندي
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– دوباره مياي خونه؟ چون دوست دارم ببينم لبخند ميزني
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– اگه حس ميکني که ميخواي ، فقط به کسي نميري
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– چون من تنها کسي هستم که مي تونم تو رو خونه صدا کنم
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– و ، اوه ، مادلين ، حالت چطوره؟ من منتظر بودم که دوباره بميرم
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– اگه ببينيش ، بهش نميگي که من بهش نياز دارم مثل اينکه يه ملوان به اقيانوس نياز داره
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– اوه ، مادلين ، حالت چطوره؟ دوباره با اون پسر برگشتي ؟
That deserves a broken jaw?
– که سزاوار شکستگی فک است ؟
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– اون بهت دست ميزنه انگار که بهش نياز داري يا وقتي زنگ ميزني برميگرده؟
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– خب ، اوه ، مادلين ، حالت چطوره؟ من منتظر بودم که دوباره بميرم
And I saw all your friends and you weren’t there
– و من همه دوستات رو ديدم و تو اونجا نبودي
