videoleike
Lyrics
Comme on s’endort
– Kun nukahdamme
Calme et sans penser à rien
– Rauhallinen ja ajattelematta mitään
En fermant les yeux très fort
– Sulkemalla silmäsi hyvin kovaa
Vivre
– Live
Il fait beau, je sors
– Aurinko paistaa, lähden ulos
Je trouverai le bon chemin
– Löydän oikean tien
Et je me sens mieux dehors
– Ja voin paremmin ulkona
Vivre
– Live
Les fleurs et les animaux
– Kukat ja eläimet
Sont tous un peu de ma famille
– Ovat kaikki vähän perhettäni
On est tous parti de rien
– Aloitimme tyhjästä.
Vivre
– Live
Torrents, ruisseaux
– Torrentit, virrat
Faites, faites, faites couler l’eau
– Do, do, get the water flowing
Regardez comme on est beau
– Katso kuinka kauniita olemme
On veut vivre
– Haluamme elää
Plantes, plantes grimpez
– Kasvit, Kasvit kiipeävät
C’est vous rendre dans nos corps
– Kyse on kehoomme pääsemisestä
Venez danser sur la mort
– Come dance On death
Et vivre
– Ja elää
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Aurinko, Maa, metsä, tasangot
Entrez dans le sang de nos veines
– Anna suoniemme veri
Nous devons devenir fort
– Meidän on tultava vahvoiksi
Nous devons vivre
– Meidän täytyy elää
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-Dum-Dum-da
Les tambours et les drapeaux
– Rummut ja liput
Il ne nous reste qu’un mot
– Meillä on vain yksi sana jäljellä.
Vivre
– Live
Petit caillou dedans ma main
– Pieni kivi kädessäni
Pleure ton pauvre destin
– Sure kohtaloasi
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Itket, koska haluaisit
Vivre
– Live
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Jumala, Jumala, kuuntele meitä
Nous relevons votre défi
– Tartumme haasteeseesi
Et nous lançons notre cri
– Ja me huudamme
Vivre
– Live
Planètes inhabitées
– Asumattomat planeetat
Les grands cailloux de l’univers
– Maailmankaikkeuden suuret kivet
Écoutez la folie de la Terre
– Kuuntele maan hulluutta
Vivre
– Live
Vivre
– Live
Maintenant vivre
– Nyt elää
