Rosa Linn – SNAP Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Kello on neljä aamulla, en voi sulkea päätäni.
Wishing these memories would fade, they never do
– Toivoen näiden muistojen haalistuvan, he eivät koskaan
Turns out people lie
– Ihmiset valehtelevat.
They said, “Just snap your fingers”
– He sanoivat:”näpäytä sormiasi.”
As if it was really that easy for me to get over you
– Aivan kuin minun olisi noin helppoa päästä yli sinusta.
I just need time
– Tarvitsen vain aikaa.

Snapping one, two, where are you?
– Yksi, kaksi, missä olet?
You’re still in my heart
– Olet yhä sydämessäni
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Kolme, neljä, en tarvitse sinua enää täällä.
Get out of my heart
– Pois sydämestäni
‘Cause I might snap
– Koska saatan seota

I’m writing a song
– Kirjoitan laulua.
Said, “This is the last one”
– Sanoi: “Tämä on viimeinen”
How many last songs are left? I’m losing count
– Montako viimeistä laulua on jäljellä? Sekoan laskuissa.
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– 22. kesäkuuta lähtien sydämeni on ollut tulessa
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Olen viettänyt yöni kehässä tryna put it out

So I’m snapping one, two, where are you?
– Nappaan yhden, kaksi, missä olet?
You’re still in my heart
– Olet yhä sydämessäni
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Kolme, neljä, en tarvitse sinua enää täällä.
Get out of my heart
– Pois sydämestäni
‘Cause I might snap
– Koska saatan seota

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Ooh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Koska saatan napsahtaa (oh-ooh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– Ja jos vielä yksikin ihminen sanoo: “sinun pitäisi päästä sen yli”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Saatan lakata puhumasta ihmisille ennen kuin napsahdan, napsahdan, napsahdan.
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Saatan lakata puhumasta ihmisille ennen kuin sekoan.

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Yksi, kaksi, missä olet? (Missä olet?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– You ‘ re still in my heart (still in my heart)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Snapping kolme, neljä, don ‘ t need you here anymore (need you here anymore)
Get out of my heart
– Pois sydämestäni

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Koska saatan SNA -, jee-jee-jee, saattaa napsahtaa (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Koska saatan SNA -, jee-jee-jee, saattaa napsahtaa (oh-ooh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Pois sydämestäni, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Koska saatan napsahtaa (oh-ooh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– Pois sydämestäni.

‘Cause I might snap
– Koska saatan seota