videoleike
Lyrics
Formidable, formidable
– Hienoa.
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
Formidable
– Loistava
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, Baby, Oho, Miss
J’vais pas vous draguer, promis juré
– En yritä iskeä sinua, vannon sen.
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Olen ollut sinkku eilisestä asti.
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– En voi saada lasta, eikä se ole…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hei, tule takaisin, viisi minuuttia mitä, en loukannut sinua
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Olen kohtelias, kohtelias ja hieman humalassa.
Mais pour les mecs comme moi
– Mutta minunlaisilleni
Vous avez autre chose à faire, hein
– Sinulla on muutakin tekemistä.
M’auriez vu hier
– Olisi nähnyt minut eilen
J’étais formidable, formidable
– Olin mahtava.
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
Formidable
– Loistava
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Katsoitko itseäsi? Luulet olevasi kaunis
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Koska menit naimisiin? Mutta se on vain sormus.
Mec, t’emballes pas
– Älä innostu liikaa.
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Hän jättää sinut, kuten he tekevät joka kerta.
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Kerroitko siitä toiselle tytölle?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Jos haluat minun kertovan hänelle, niin asia on sovittu.
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Ja pikkuiselle myös, No jos sinulla on
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Odota kolme vuotta, seitsemän vuotta ja siellä näet
Si c’est formidable, formidable
– Jos se on hienoa, hienoa
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
Formidable
– Loistava
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
Hé petite, oh pardon, petit
– Hei, pikkuinen. anteeksi, pikkuinen.
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Elämässä ei ole pahoja eikä hyviä tyyppejä.
Si Maman est chiante
– Jos äiti on tylsä
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Se johtuu siitä, että hän pelkää olevansa Mummo
Si Papa trompe Maman
– Jos isä pettää äitiä
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Koska äiti vanhenee.
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Miksi olet punainen? Tule takaisin.
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Ja mitä teillä kaikilla on
À me regarder comme un singe, vous?
– Katsot minua kuin apinaa.
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Kyllä, sinä olet pyhä.
Bande de macaques
– Joukko makakeja
Donnez-moi un bébé singe
– Anna apinavauva
Il sera formidable, formidable
– Hänestä tulee suuri, suuri
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
Formidable
– Loistava
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen.
Nous étions formidables
– Olimme mahtavia.
