Tom Odell – Another Love Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I wanna take you somewhere so you know I care
– Haluan viedä sinut jonnekin, jotta tiedät, että välitän
But it’s so cold, and I don’t know where
– Mutta on niin kylmä, enkä tiedä missä
I brought you daffodils in a pretty string
– Toin narsisseja kauniissa narsississa.
But they won’t flower like they did last spring
– Mutta ne eivät Kuki kuten viime keväänä

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Ja haluan suudella sinua, saada sinut tuntemaan olosi hyväksi
I’m just so tired to share my nights
– Olen niin väsynyt jakamaan iltojani.
I wanna cry and I wanna love
– Haluan itkeä ja rakastaa
But all my tears have been used up
– Mutta kaikki kyyneleeni on käytetty

On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
Oh, ooh
– Ooh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Jos joku satuttaa sinua, haluan taistella.
But my hands been broken, one too many times
– Mutta käteni ovat murtuneet liian monta kertaa.
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Joten käytän ääntäni, olen niin vitun töykeä
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Sanat voittavat aina, mutta tiedän häviäväni

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Ja laulaisin laulun, se olisi vain meidän
But I sang ’em all to another heart
– Mutta lauloin ne kaikki toiseen sydämeen
And I wanna cry I wanna learn to love
– Ja haluan itkeä haluan oppia rakastamaan
But all my tears have been used up
– Mutta kaikki kyyneleeni on käytetty

On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
Oh, oh, oh
– Oi, oi, oi

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Ah, need a love, now, my heart is thinking of)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Haluan laulaa laulun, se olisi vain meidän
But I sang ’em all to another heart
– Mutta lauloin ne kaikki toiseen sydämeen
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Ja haluan itkeä, Haluan rakastua
But all my tears have been used up
– Mutta kaikki kyyneleeni on käytetty

On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
On another love, another love
– On another love, another love
All my tears have been used up
– Kaikki kyyneleeni on käytetty
Oh, oh
– Oi, oi