Criomag Bhidio
Briathran Òran
Я запомню каждого, кто был со мной
– Bidh cuimhne agam air a h-uile duine a bha còmhla rium
Давайте вместе не будем забывать:
– na dìochuimhnich sinn mu chèile.:
Здесь была моя первая любовь
– Bha mo ghràdh-sa an toiseach.
Здесь были мои первые друзья
– Bha mo charaidean an toiseach.
А-а-ай, невыносимо
– Tha unbearable
Как будто моя рана становится всё шире
– Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain
А-а-ай, и в этом новом мире
– Agus anns an t-saoghal ùr seo
Нам не потеряться, остаться молодыми
– Cha bhith sinn a ‘fàs nas sine, bidh sinn a’ fàs nas òige.
Кап-капают слёзы
– Tha deòir a ‘ tuiteam
На полном серьёзе
– Anns gach cràdh
Мы выпускаемся в осень
– Tha sinn a ‘ fuireach ann an lunnainn.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Agus chan eil dragh agam dè a thachras an ath rud)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Bidh cuimhne agam air a h-uile duine a bha còmhla rium
Давайте вместе не будем забывать:
– na dìochuimhnich sinn mu chèile.:
Здесь была моя первая любовь
– Bha mo ghràdh-sa an toiseach.
Здесь были мои первые друзья
– Bha mo charaidean an toiseach.
Здесь были мои первые ошибки
– B ‘ iad sin na ciad mhearachdan agam.
Здесь были мои страхи и мечты
– Bha an t-eagal agus an t-eagal orm.
Здесь были лучшими и непростыми
– Is iadsan an fheadhainn as fheàrr agus as cruaidhe an seo
Здесь были — были-были я и ты
– Bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha
Здесь были я и ты
– Tha thu fhèin agus mise an seo.
(Были я, были я, были я и ты)
– (‘S ann agadsa a bha mi,’ s ann agadsa a bha mi.)
(Были я и ты, были я и ты)
– (‘S ann agadsa a bha e,’ s ann agadsa a bha e.)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Inbhich a mharbhadh an-diugh
Возвращаются домой после работы ночью
– Bidh iad a ‘ tighinn dhachaigh às deidh obair air an oidhche
Я постараюсь не дышать так громко
– Bidh mi a ‘feuchainn gun a bhith a’ toirt fa-near cho mòr.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mama, feumaidh tu a dhol a dh ‘ obair a-màireach.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– I’ll breath air that.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– Cho fad ‘ s a tha fios agam, chan eil beatha furasta.
Да что с нами будет?
– Dè thachras dhuinn?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Ma tha sinn a ‘ creidsinn, bidh sinn an toiseach
Кап-капают слёзы
– Tha deòir a ‘ tuiteam
На полном серьёзе
– Anns gach cràdh
Мы выпускаемся в осень
– Tha sinn a ‘ fuireach ann an lunnainn.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Agus chan eil dragh agam dè a thachras an ath rud)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Bidh cuimhne agam air a h-uile duine a bha còmhla rium
Давайте вместе не будем забывать:
– na dìochuimhnich sinn mu chèile.:
Здесь была моя первая любовь
– Bha mo ghràdh-sa an toiseach.
Здесь были мои первые друзья
– Bha mo charaidean an toiseach.
Здесь были мои первые ошибки
– B ‘ iad sin na ciad mhearachdan agam.
Здесь были мои страхи и мечты
– Bha an t-eagal agus an t-eagal orm.
Здесь были лучшими и непростыми
– Is iadsan an fheadhainn as fheàrr agus as cruaidhe an seo
Здесь были — были-были я и ты
– Bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha-bha
Кап-капают слёзы
– Tha deòir a ‘ tuiteam
На полном серьёзе
– Anns gach cràdh
Мы выпускаемся в осень
– Tha sinn a ‘ fuireach ann an lunnainn
(Ха-ха-ха)
– (Ha ha ha)
