Criomag Bhidio
Briathran Òran
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Flash a tha a ‘ sgrios leth ballachan an t-seòmair-suidhe
Una flecha estancada en un escalón
– Saighead steigte ann an ceum
Haciendo que se rebaje mi corazón
– A ‘ dèanamh mo chridhe sinc
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Do mhionaid, do shealladh, do bhuille cridhe’, faireachdainn fìrinn
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Dè bu chòir dhomh a thoirt leat?
Para que nunca te vayas de acá
– Gus nach fàg thu an seo gu bràth
Sé que en el presente te veo
– Tha fios agam gum faic mi thu san àm ri teachd
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Tha mi a ‘ faireachdainn nach eil thu airson crìoch a chuir air seo a-riamh
Pero soy consciente que algún día de estos
– Ach tha fios agam aon latha
Va a tener que todo esto finalizar
– Feumaidh a h-uile càil seo a chrìochnachadh
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Ach chan eil sin gu diofar dhutsa agus chan eil e gu diofar dhòmhsa cuideachd
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Chan eil e gu diofar ma tha na sgòthan’ ag atharrachadh dath
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ma tha a ‘ghealach gu math brònach agus a’ ghrian a ‘ dol a-mach
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ma tha thu airson m ‘fhaicinn, ma tha thu airson m’ fhaicinn, bidh mi an seo
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ma thuiteas an rathad às a chèile agus gu bheil do phian ro làidir
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Mura h-eil na tha againn ag obair agus gu bheil thu a ‘ coimhead airson rudeigin nas fheàrr
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ma tha thu airson m ‘fhaicinn, ma tha thu airson m’ fhaicinn, bidh mi an seo, an seo
Hasta que te aburras de mí
– Gus an tèid thu leam
Aunque tenga que borrarte
– ‘S ged a dh’fheumainn fhìn a thoirt leat
Aunque tenga que olvidarte
– Ged a dhìochuimhnicheas mi thu
Aunque ya no tenga suerte
– Ged nach eil mi tuilleadh fo bhròn
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Fiù mura h-urrainn dhomh a bhith agad, bidh mi
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Bidh mi daonnan comasach air tòiseachadh
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Chan eil mi airson tuiteam, chan eil mi airson briseadh tuilleadh
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Ach tha thu ag ràdh nach eil ùine ann agus gu bheil rudan agad airson smaoineachadh
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Fiù ‘s ma tha e hurts a’ feitheamh agus nach eil a ‘ dol seachad
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Tha mi a ‘dol a bhith an seo a’ smaoineachadh mu dheidhinn sin aig a ‘cheann thall a h-uile diog a bha mi a’ còrdadh rium
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Chan eil e gu diofar ma tha na sgòthan’ ag atharrachadh dath
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ma tha a ‘ghealach gu math brònach agus a’ ghrian a ‘ dol a-mach
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ma tha thu airson m ‘fhaicinn, ma tha thu airson m’ fhaicinn, bidh mi an seo
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ma thuiteas an rathad às a chèile agus gu bheil do phian ro làidir
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Mura h-eil na tha againn ag obair agus gu bheil thu a ‘ coimhead airson rudeigin nas fheàrr
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ma tha thu airson m ‘fhaicinn, ma tha thu airson m’ fhaicinn, bidh mi an seo, an seo
Hasta que te aburras de mí
– Gus an tèid thu leam
