Criomag Bhidio
Briathran Òran
Heaven is a lie
– Tha nèamh na bhreug
Just give me some truth
– Thoir dhomh beagan fìrinn
Heaven is a lie
– Tha nèamh na bhreug
Just give me some truth
– Thoir dhomh beagan fìrinn
Heaven is a lie
– Tha nèamh na bhreug
Just give me some truth
– Thoir dhomh beagan fìrinn
Heaven is a lie
– Tha nèamh na bhreug
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Tha eagal orm nach fhaic mi thu a-rithist
Non credo più alle favole
– Chan eil mi a ‘ creidsinn ann an sgeulachdan sìthe tuilleadh
So che ho un posto, ma non qui
– Tha fios agam gu bheil àite agam, ach chan eil mi an seo
Tra le tue grida in loop
– Eadar do chasan lùbte
Corro via su una cabriolet
– Tha mi a ‘ ruith air falbh ann an convert
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Cha bhi ach cuimhneachain troimh-chèile air fhàgail dhuinn
Pezzi di vetro
– Pìosan glainne
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Cuir dheth na solais ma chumas tu do shùilean dùinte
Mi rendi cieco
– Tha thu gam fhàgail dall
Ti penso con me per rialzarmi
– Tha mi a ‘ smaoineachadh gu bheil thu còmhla rium gus èirigh
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Tha mi sàmhach, dh ‘ fhaodadh e mo mharbhadh
Aiutami a sparire come cenere
– Cuidich mi a ‘ falbh mar luaithre
Mi sento un nodo alla gola
– Tha mi a ‘ faireachdainn cnap anns an amhaich agam
Nel buio balli da sola
– Anns an dorchadas bidh thu a ‘ dannsa nad aonar
Spazzami via come cenere
– Sguab mi air falbh mar luaithre
Ti dirò cosa si prova
– Innsidh mi dhut mar a tha e a ‘ faireachdainn
Tanto non vedevi l’ora
– Chan urrainn dhut feitheamh
Ma verrai via con me
– Ach thig còmhla rium
Heaven is a lie
– Tha nèamh na bhreug
Just give me some truth
– Thoir dhomh beagan fìrinn
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Chunnaic mi uan beag aig an aon àm
So che vedermi così ti impressiona
– Tha fios agam gu bheil mi gam fhaicinn mar seo a ‘ toirt buaidh ort
Primo in classifica, ma non mi importa
– An toiseach anns na standings, ach chan eil mi a ‘ gabhail cùram
Mi sento l’ultimo come persona
– Tha mi a ‘ faireachdainn mar neach mu dheireadh
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– An turas mu dheireadh a rinn mi prediction
È andata a finire che mi sono arreso
– Thug mi suas I thug up
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Tha fios agad gu bheil thu a ‘ toirt iomradh air an horoscope
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Ach chan eil fhios agad dè cho mòr ‘ s a thug e dhuinn
Ti prego, abbassa la voce
– Feuch an cùm thu do ghuth sìos
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– No bidh iad dìreach a ‘ toirt a-mach sinn
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Chan eil fiù ‘ s gràdh
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– ‘S fheudar dhuinn a ràdh gur fuathach
Ora ti sento distante
– A-nis tha mi a ‘ faireachdainn fad às
Io schifo il mondo e tu guardi
– Tha mi a ‘tarraing an t-saoghail agus tha thu a’ coimhead
Cercavo una verità che
– Bha mi ag iarraidh fìrinn a bha
È sempre in mano ai bugiardi
– Tha e an-còmhnaidh ann an làmhan nan deugairean
Aiutami a sparire come cenere
– Cuidich mi a ‘ falbh mar luaithre
Mi sento un nodo alla gola
– Tha mi a ‘ faireachdainn cnap anns an amhaich agam
Nel buio balli da sola
– Anns an dorchadas bidh thu a ‘ dannsa nad aonar
Spazzami via come cenere
– Sguab mi air falbh mar luaithre
Ti dirò cosa si prova
– Innsidh mi dhut mar a tha e a ‘ faireachdainn
Tanto non vedevi l’ora
– Chan urrainn dhut feitheamh
Puoi cancellare il mio nome
– An urrainn dhut m ‘ ainm a shoilleireachadh
Farmi sparire nel fumo
– Dèan mi a ‘falbh anns a’ cheò
Come un pugnale nel cuore
– Mar ghaisgeach sa chridhe
Come se fossi nessuno
– As I am nobody
Via come cenere, cenere
– Air falbh mar luaithre, luaithre
Vorrei che andassi via
– Bu mhath leam gun fàg thu
Lontana da me
– Air falbh bhuam
Ma sei la terapia
– Tha thu therapy
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Bidh sinn ag ath-nuadhachadh ar n-eanchainn bho na h-oirean
Mi sento un nodo alla gola
– Tha mi a ‘ faireachdainn cnap anns an amhaich agam
Nel buio balli da sola
– Anns an dorchadas bidh thu a ‘ dannsa nad aonar
Bella che mi sembri Venere
– Brèagha gu bheil thu a ‘ coimhead Coltach Ri Venus
Scendi che il tempo non vola
– Thig sìos nach eil an ùine sin a ‘ sgèith
Sono qua sotto da un’ora
– Tha mi air a bhith an seo airson uair a thìde
Tu sei più calda del Sole
– Tha Thusa nas miosa na A ‘ Ghrian
Io invece freddo, Mercurio
– Tha Mi fuar, A Mhàiri
Lasciamo quelle parole
– Fàg na faclan sin
Dimenticate nel buio
– A ‘ dìochuimhneachadh anns an dorchadas
Via come cenere, cenere
– Air falbh mar luaithre, luaithre
