Criomag Bhidio
Briathran Òran
No tengo culpa de lo que elegiste
– Chan eil dragh agam dè a thaghas tu
No fui la trampa, tú sola caíste
– Cha b ‘ e mise an ribe, thuit thu leat fhèin
Ahora te quema lo que un día encendiste
– A-nis tha thu a ‘losgadh na tha thu a’ lasadh aon uair
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– Ma tha gaol aige ort, carson a tha thu gam gheur-leanmhainn-sa?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– Chan e mise do nàmhaid no do sgàil
Pero hay verdades que nadie te dijo
– Ach tha fìrinnean ann nach do dh’innis duine dhut
La lealtad no se pide, se entrega
– Chan iarrar dìlseachd, tha e air a thoirt
La confianza no se juega, se quiebra
– Chan eil earbsa air a chluich, tha e briste
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Mar a nì thu cadal gu socair san leabaidh
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Bidh e a ‘cumail a’ coimhead airson na bha a dhìth ort
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Tha mi a ‘guidhe dhut cron sam bith, ach na tha a’ dol timcheall, a ‘ dol timcheall
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Nuair a dh ‘innseas e breug dhut, bidh thu a’ dìochuimhneachadh
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Ciamar a nì thu gàire nuair a dh ‘ fhàg e mi
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Agus a-nis bidh an geama gad thionndadh timcheall agus bidh e a ‘ suathadh riut
No lo dudo, te lo aseguro
– Chan eil teagamh agam, tha mi a ‘ gealltainn dhut
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Tha mi a ‘guidhe dhut cron sam bith, ach na tha a’ dol timcheall, a ‘ dol timcheall
Dicen que el karma siempre regresa
– Tha iad ag ràdh gu bheil karma an-còmhnaidh a ‘ tighinn air ais
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– A tha a ‘dol an-asgaidh t-seirbheis a tha a’ dol air ais
No te deseo lo que viví yo
– Chan eil mi ag iarraidh na tha mi beò
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– Ach nas luaithe no nas fhaide air adhart, dhùin an cearcall
No te sorprendas si ves su mirada
– Na gabh iongnadh ma chì thu do shealladh
Fijarse en alguien que no eres tú
– A coinneachadh duine nach eil thu
La lealtad no se pide, se entrega
– Chan iarrar dìlseachd, tha e air a thoirt
La confianza no se juega, se quiebra
– Chan eil earbsa air a chluich, tha e briste
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Mar a nì thu cadal gu socair san leabaidh
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Bidh e a ‘cumail a’ coimhead airson na bha a dhìth ort
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Tha mi a ‘guidhe dhut cron sam bith, ach na tha a’ dol timcheall, a ‘ dol timcheall
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Nuair a dh ‘innseas e breug dhut, bidh thu a’ dìochuimhneachadh
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Ciamar a nì thu gàire nuair a dh ‘ fhàg e mi
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Agus a-nis bidh an geama gad thionndadh timcheall agus bidh e a ‘ suathadh riut
No lo dudo, te lo aseguro
– Chan eil teagamh agam, tha mi a ‘ gealltainn dhut
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Tha mi a ‘guidhe dhut cron sam bith, ach na tha a’ dol timcheall, a ‘ dol timcheall
No te preocupes, ya no es mi asunto
– Na gabh dragh, chan e mo ghnìomhachas a th ‘ ann tuilleadh
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– Tha mi fhathast sgìth, tha mi air a ‘ phuing seo a dhùnadh
Solo te advierto, abre los ojos
– Tha mi dìreach a ‘ toirt rabhadh dhut, fosgail do shùilean
No todo lo bueno dura para siempre
– Cha mhair a h-uile rud math gu bràth
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Tha mi a ‘guidhe dhut cron sam bith, ach na tha a’ dol timcheall, a ‘ dol timcheall
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Nuair a dh ‘innseas e breug dhut, bidh thu a’ dìochuimhneachadh
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Ciamar a nì thu gàire nuair a dh ‘ fhàg e mi
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Agus a-nis bidh an geama gad thionndadh timcheall agus bidh e a ‘ suathadh riut
No lo dudo, te lo aseguro
– Chan eil teagamh agam, tha mi a ‘ gealltainn dhut
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Tha mi a ‘guidhe dhut cron sam bith, ach na tha a’ dol timcheall, a ‘ dol timcheall
