Teya Dora – Džanum Bosnais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Niko neće džanum
– Chan eil Duine Ag iarraidh A Bhith Jana
Ni za živu glavu
– Chan ann airson bith-beò
Da mi leči ranu
– Gus mo leigheas a leigheas
Niko neće džanum
– Chan eil Duine Ag iarraidh A Bhith Jana

Dok tone veče, vraćam isti san
– Mar a thèid an oidhche fodha, bheir mi air ais an aon aisling
Preda mnom svetac drži crni lan
– Romham tha lìon dubh aig An Naomh
U more, sure boje, zove me taj glas
– Anns a ‘ mhuir, gu dearbh, tha an guth sin gam ghairm
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– No luck (I am no luck)

Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Chan eil duine airson mo ghortachadh, chan eil duine airson mo ghortachadh
Da ga suze ganu, da mu predam se
– A thoirt dha, a thoirt suas
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Chan eil duine airson mo ghortachadh, chan eil duine airson mo ghortachadh
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– Air mo chluasaig, gun sìth, tha mi a ‘ bruadar olc

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Chan ann gu deireadh an t-saoghail
Sudbina je moja kleta
– ‘S e mo dhùrachd a’ mhaighdeann
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– Chan eil dachaigh aig an anam seo, chan eil tòna aig an anam seo
Crne zore svеće gore, moje morе
– Coinnlean Dawn dubh suas, mo mhuir

Moje more, moje more
– Mo mhuir, mo mhuir
Moje more, moje more
– Mo mhuir, mo mhuir
Moje more, moje more
– Mo mhuir, mo mhuir
Moje more, moje more
– Mo mhuir, mo mhuir

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Chan ann gu deireadh an t-saoghail
Sudbina je moja kleta
– ‘S e mo dhùrachd a’ mhaighdeann
Moje more, moje more
– Mo mhuir, mo mhuir
Moje more
– A ‘ mhuir

Niko neće džanum
– Chan eil Duine Ag iarraidh A Bhith Jana
Ni za živu glavu
– Chan ann airson bith-beò
Da mi leči ranu
– Gus mo leigheas a leigheas
Niko neće džanum
– Chan eil Duine Ag iarraidh A Bhith Jana


Teya Dora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: