Video isječak
Tekst Pjesme
Tengo muchas ganas de loquearme
– Stvarno želim jebati
Ponerme bien loco
– Izluđuje me na dobar način
Con unas moritas deleitarme
– S nekoliko malih mrlja da mi udovolje.
Hacernos de todo
– Izrada nas od svega
Que la vida es muy corta
– Da je život vrlo kratak
Y al cabo estoy muy morro
– I na kraju sam jako uzrujan
Y aunque llegue la placa
– Pa čak i ako dođe znak
Me vale verga todo
– To me košta cijeli kurac
Ya me regañaron en la escuela
– Već su me grdili u školi
Que no valgo verga
– Da ne stojim penis
Llego siempre tarde y la tarea
– Uvijek kasnim i domaća zadaća
Siempre me da hueva
– Uvijek mi daje kavijar
No enseñan la materia
– Ne predaju predmet
De cómo hacer dinero
– O tome kako zaraditi novac
Quieren que sea un empleado
– Žele da budem zaposlenik
Y nel, yo voy a ser verdadero
– I, nel, bit ću stvaran
En el amor, reprobado
– Zaljubljen, odbijen
De la casa estoy vetado
– Od kuće imam veto
Tengo la buena suerte
– Jako sam sretan
De valer pura verga
– Što vrijedi čisti kurac
Aunque no esté carita
– Čak i ako nema lice
Vieran cómo me sobran las nenas
– Pogledajte koliko mi je djevojaka ostalo
Saludo a mi compa Tony
– Pozdrav mojoj djevojci Toni
A la puritita orden, mi compa
– Po najčišćem nalogu, moja tvrtka
Pues ya sabe
– Pa, znate
Así mero, mi compa
– Dakle, jednostavno, moja tvrtka
Y puro Abraham Vásquez viejo
– I čisti Abraham vaskes stari
¡Ánimo!
– Gore nos!
Me corrieron hasta en el trabajo
– Čak su mi trčali na poslu
Por llegar bien pedo
– Zbog dobrog prdenja
Tengo un compa que está bien pendejo
– Imam prijatelja koji je u redu, idiot
Por algo lo quiero
– Za nešto ga želim
La vida es muy bonita
– Život je vrlo lijep
Pero debes vivirla
– Ali moraš je živjeti
Pa qué andar de amargado
– Nema razloga biti tako ogorčen
Ven, vamos a fumar maría
– Idemo pušiti, Maria.
Una vez me andaban persiguiendo
– Jednom su me progonili
Iban a asaltarme
– Namjeravali su me napasti
Me dijo: “dame todo el dinero”
– Rekao mi je: “Daj mi sav novac”
Y empezaba a ondearme
– I počeo sam se ljuljati
Reconocía su tono
– Prepoznao sam njegov ton
Se me hacía conocido
– To me činilo poznatim
Le dije, paniqueado
– Rekao sam mu u panici
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “Arthure!”- to je bio moj kolega, kreten
En el amor, reprobado
– Zaljubljen, odbijen
De la casa estoy vetado
– Od kuće imam veto
Tengo la buena suerte
– Jako sam sretan
De valer pura verga
– Što vrijedi čisti kurac
Aunque no esté carita
– Čak i ako nema lice
Vieran cómo me sobran las nenas
– Pogledajte koliko mi je djevojaka ostalo
Préndanse un gallo, viejones
– Uključite pijetla, starci
A la puritita orden
– Do čistog reda
Ahí nomás
– Tamo te zovu
