Video isječak
Tekst Pjesme
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Dušo, već sam čuo, primjetno je Kad me vidi “
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Tamo gdje još niste bili.” Ili, znaš, odvest ću te
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– I reci mi što želiš piti, to je da si moje dijete
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– A tko će govoriti o nama ako se ne dopustimo vidjeti?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– A ponekad” slatko, ponekad ” bugarsko
Cuando te lo quito después de lo’ party
– Kad ga skinem s tebe nakon zabave
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– Čaše za vino, vaga s Mari kilogramima
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Dobro si na slobodi, ja sam na safariju
Tú muevе’ el culo fenomenal
– Pomičete svoju fenomenalnu guzicu
Pa yo devorarte como animal
– Neću te proždrijeti kao životinju
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Ako još niste došli, čekat ću vas
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– U svom krevetu i proslavit ću ga
Baby, a ti no me opongo
– Dušo, ne smeta mi ti
Y siempre te lo pongo
– I uvijek ga nosim Za tebe
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– A ako me ostaviš, idemo plivati u dubinu
Si e’por mí, te lo pongo
– Ako je to zbog mene, stavit ću ga na tebe
De septiembre hasta agosto
– Od rujna do kolovoza
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– Nije me briga što kaže tvoja “djevojka”
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Već sam čuo, primjetno je Kad me vidi “
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Tamo gdje još niste stigli, znate da ću vas odvesti
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– Reci mi da želiš piće, to je da si moje dijete
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– A tko će govoriti o nama ako se ne dopustimo vidjeti? (Slijedi me’?)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– Mama, on ima mene, da
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– Da sam “la Uru”, imao bih “parkiralište”
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– Kružim okolo, uvijek ugrabite s vama
Tú no ere’ mi señora, pero
– Ti nisi moja ljubavnica, ali
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– Uzmi pet tisuća, potroši ih na oceane
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Internet više ne kupuje u
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– Poput piercinga, za muškarce ” piercing, uh
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– Davno mu je slomljena kora (kora)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– Student, postajući liječnik (liječnik)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– Ali (ali) voli lutke koje upravljaju motorom (motorom)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– Provodim “24 sata”s tobom
Baby, a ti no me opongo
– Dušo, ne smeta mi ti
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– I uvijek ga nosim s tobom (uvijek ga nosim s tobom)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– A ako me napustiš, idemo se kupati u dubini (plivati u dubini)
Si es por mí, te lo pongo
– Ako je to zbog mene, stavit ću ga na tebe
De septiembre hasta agosto
– Od rujna do kolovoza
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– I ja, dovraga”, bez obzira na to što tvoja” djevojka “kaže
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Već sam čuo za to, to se vidi Kad me vidi’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– Tamo gdje još niste stigli, znate da ću vas odvesti
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– I reci mi da želiš piće i da si moje dijete
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– A tko će govoriti o nama ako se ne dopustimo vidjeti?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– A ponekad “slatko”, ponekad”bugarsko”.
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– Kad ga skinem s tebe nakon zabave
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– “Čaša” vina, “Mari Vaga”
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Dobro si na slobodi, ja sam na safariju
Tú mueve’ el culo fenomenal
– Pomičete svoju fenomenalnu guzicu
Pa yo devorarte como animal
– Neću te proždrijeti kao životinju
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Ako još niste došli, čekat ću vas
En mi cama y lo vo’a celebrar
– U svom krevetu i proslavit ću ga
