Video isječak
Tekst Pjesme
A and X, El Orfanato
– Asa i asa, sirotište
Danza Kuduro
– Kuduro Ples
Lucenzo El Orfanato
– Lucenzo Iz Sirotišta
El rey
– Kralj
La mano arriba, cintura sola
– Ruka gore, struk jedan
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Okrenite pola okreta, plešite Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Nemojte me sada dosaditi, neka tek počne
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Odmahnite glavom, plešite Kuduro
La mano arriba, cintura sola
– Ruka gore, struk jedan
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Okrenite pola okreta, plešite Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Nemojte me sada dosaditi, neka tek počne
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Odmahnite glavom, plešite Kuduro
Quien puede domar la fuerza del mar
– Tko može ukrotiti morsku silu
Que se mete por tus venas
– , koja teče kroz vaše vene
Lo caliente del sol que se te metió
– Poput topline od sunca koja vas je pogodila
Y no te deja quieta nena
– I to te proganja, dušo
Quien puede parar eso que al bailar
– Tko to može zaustaviti osim plesom
Descontrola tus caderas (sexy)
– Izvucite bedra izvan kontrole (seksualno)
Y ese fuego que quema por dentro
– I ova vatra koja gori iznutra.
Y lento te convierte en fiera
– A sporo vas čini ponosnim
Con las manos arriba, cintura sola
– Ruke gore, jedan struk
Da media vuelta y sacude duro
– Okrenite pola okreta i snažno protresite
No te quites ahora, que esto solo empieza
– Ne odlazi sada, neka tek počne
Mueve la cabeza y sacude duro
– Odmahuje glavom i snažno trese
Balancar que uma loucura
– Ljuljačka, da uma voli
Morena vem o meu lado
– Morena vem o meu rame uz rame
Ninguem vai ficar parado
– Ningham vai ficar je stao
Quero ver, mexa Kuduro
– Želim vidjeti Meksiko Kuduro
Balancar que una loucura
– Ljuljačka, da je lucura,
Morena vem o meu lado
– Morena vem o meu rame uz rame
Ninguem vai ficar parado oh
– Ningham vai ficar zaustavio se oko
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej,
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– Da razbijemo Kuduro, Zaplešimo Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja Morena o Loire, vem balansar Kuduro
Oi oi oi
– Hej, hej, hej.
La manos arriba, cintura sola
– Ruke gore, jedan struk
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Okrenite pola okreta, plešite Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Nemojte se sada umoriti, neka tek počne
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Odmahnite glavom, plešite Kuduro
La manos arriba cintura sola
– Ruke gore struk jedan
Da media vuelta Danza Kuduro
– Radi polukružni ples Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
– Nemojte se umoriti sada kad stvari tek počinju
Mueve la cabeza Danza Kuduro
– Odmahuje glavom, pleše Kuduro
Balancar que uma loucura
– Ljuljačka, da uma voli
Morena vem o meu lado
– Morena vem o meu rame uz rame
Ninguem vai ficar parado
– Ningham vai ficar je stao
Quero ver mexa Kuduro
– Želim vidjeti Meksiko Kuduro
Balancar que uma loucura
– Ljuljačka, da uma voli
Morena vem o meu lado
– Morena vem o meu rame uz rame
Ninguem vai ficar parado oh
– Ningham vai ficar zaustavio se oko
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– A da razbijemo Kuduro, Zaplešimo Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja Morena o Loire, vem balansar Kuduro
Oi oi oi
– Hej, hej, hej.
El Orfanato
– sirotište
La mano arriba, cintura sola
– Ruka gore, struk jedan
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Okrenite pola okreta, plešite Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Nemojte se sada umoriti, neka tek počne
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Odmahnite glavom, plešite Kuduro
La mano arriba, cintura sola
– Ruka gore, struk jedan
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Okrenite pola okreta, plešite Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Nemojte se sada umoriti, neka tek počne
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Odmahnite glavom, plešite Kuduro
A and X
– A i X
