Luis R Conriquez & Tito Double P – Sin Tanto Royo Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Papas traigo hasta pa’ un caldo
– Donijet ću krumpir dok pa ‘ juha
Y en las dos puertas vengo chicoteando
– I na dva vrata dolazim kao dječak,
Nomás se ve el polvaderón
– Kako izgleda bačva baruta
Y hasta enfrente viene el patrón
– Pa čak i suprotno je uzorak
De negro o de civilazo
– U crnoj ili civilu
Con 19 estoy más que al vergazo
– S 19 sam više nego zbunjen
Pecheras, dos radios y un barbón
– Naprsnici, dvije žbice i vitica
Blindado por cierto el cheyenón
– Usput, oklopni Čejenon

Y se abren portones, entre los asientos traemos los tostones
– I vrata se otvaraju, između sjedala donosimo zdravice
Ese día de la oficina (oficina)
– Tog dana u uredu (uredu)
Los miramos de cerquita (de cerquita)
– Gledamo ih s visine (s visine)
Y Sin Tanto Rollo
– I Bez Puno Kotrljanja
De jueves a jueves brindamos apoyo
– Od četvrtka do četvrtka pružamo podršku
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– Ne golicaju nas (i ne golicaju nas)
Soy el piyi y ando pilas (y ando pilas)
– Ja sam el pii i hodam na baterije (i hodam na baterije)

Ya saben cuál es la linea
– Već znate koja je linija
Y la montaña es la que patrocina digan “rana” y brinco en calor
– A planina je ona koja štiti “žabu” , a ja skačem po vrućini
Y si hay que dar la vida, pues la doy
– A ako trebate dati svoj život, onda
Fiesta cuando se amerita
– dajem je kad to zaslužuje
Y si anda chueco aquí se te encarrilla
– A ako se ovdje druži, naći ćete se u nevolji
Si ando franco prendo un toquesón
– Ako budem iskren, pritisnut ću gumb
Bien pendiente al radio porque esta cabron
– Pažljivo pratim radio jer je taj gad

Y cierran portones mientras se coordinan las operaciones
– I zatvaraju vrata tijekom koordinacije operacija
Las Tahoe’s pasan en chinga (pasan en chinga)
– Tahoe se održavaju u Chingu (održavaju se u Chingu)
Por la capi y sus orillas (sus orillas)
– Iza KMGS-a i njegovih obala (njezinih obala)
Y sin tanto rollo
– I bez puno kotrljanja
Yo no tiro piedras, yo les hecho plomo
– Ne bacam kamenje, od njih pravim olovo
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– Ne golicaju nas (ne golicaju)
El piyi sigue bien pilas (sigue bien pilas)
– Na baterije (dobro se drži na baterije)


Luis R Conriquez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: