Video isječak
Tekst Pjesme
No me imaginé que funcionaba así
– Nisam zamišljao da će tako uspjeti
No buscaba amor y un día te encontré
– Nisam tražio ljubav i Jednom sam te pronašao
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
– Bio sam živ, ali s tobom sam počeo živjeti
Fuiste una bendición, me queda agradecer
– Bio si blagoslov, mogu samo zahvaliti
Sos ese cuento del que no quiero saber final
– Ti si priča čiji kraj Ne želim znati.
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
– Komet kojem sam imao sreće svjedočiti
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
– Svijet je ružan i njegova je prošlost bila zabrinjavajuća
Miro al infierno pero en tierra
– Gledam u pakao, ali na zemlji.
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Ako ti ikad nebo postane sivo,
Lo pintaré mirando un río
– Nacrtat ću ovo gledajući rijeku
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Suze i hladnoća učinili su vas ledenim
Y daré la piel pa servir de abrigo
– I ja ću dati kožu pa da mi služi kao kaput
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– I dok je ponos ponekad skrivao moje strahove
Temo a caer y que no estés conmigo
– Bojim se pasti i da nećeš biti sa mnom
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Nudim vam pravu ljubav iz iskrenog srca
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– I spali ključ koji je otvorio labirint.
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Ako ti ikad nebo postane sivo,
Lo pintaré mirando un río
– Nacrtat ću ovo gledajući rijeku
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Suze i hladnoća učinili su vas ledenim
Daré la piel pa servir de abrigo
– Dat ću ti kožu koja će ti poslužiti kao kaput.
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– I dok je ponos ponekad skrivao moje strahove
Temo a caer y que no estés conmigo
– Bojim se pasti i da nećeš biti sa mnom
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Nudim vam pravu ljubav iz iskrenog srca
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– I spali ključ koji je otvorio labirint.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
Hoy el tiempo no perdona
– Danas vrijeme ne oprašta
Y el ambiente es raro
– A atmosfera je čudna
Pero solo esa persona
– Ali samo ta osoba
Me dio sus manos
– Ispružio mi je ruke
Tu alma era viajera y sola
– Vaša je duša bila putujuća i usamljena
Sé que es un descaro
– Znam da je to drskost
Y la mía se desmorona
– I moja se raspada
Pero combinamos
– Ali kombiniramo
Lograste comprender lo que ni yo entendí
– Uspio si shvatiti nešto što čak ni ja nisam razumio
Tus palabras hoy, fueron miradas de ayer
– Vaše riječi danas-to su bili jučerašnji pogledi
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
– Radije si me čuo nego vidio kako se smiješim
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
– Učinio si me boljom osobom, moram samo zahvaliti
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Ako ti ikad nebo postane sivo
Lo pintaré mirando un río
– Nacrtat ću ovo gledajući rijeku
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Suze i hladnoća učinili su vas ledenim
Y daré la piel pa servir de abrigo
– I dat ću krzno pa koji će vam poslužiti kao kaput
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– I dok je ponos ponekad skrivao moje strahove
Temo a caer y que no estés conmigo
– Bojim se pasti i da nećeš biti sa mnom
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Nudim vam pravu ljubav iz iskrenog srca
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– I spali ključ koji je otvorio labirint
M.A.I
– M. A. Ja
M.A.I
– M. A. Ja
M.A.I
– M. A. Ja
M.A.I
– M. A. Ja Sam M. A. Ja Sam
M.A.I
– M. A. Ja
M.A.I
– M. A. Ja
M.A.I
– M. A. Ja
Quemar la llave que abrió el laberinto
– Spali ključ koji je otvorio labirint
