Ñengo Flow & Bad Bunny – Gato de Noche Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Él te ama, te adora, lo da todo por ti
– Voli te, obožava te, daje sve za tebe
Pero tú ere’ una diabla que estás loca por mí
– Ali ti si vrag koji je lud za mnom.
A ti te gusta lo malo, irte a fuego conmigo, eh-eh
– Sviđa ti se loše, pođi sa mnom u vatru, uh
El pelo te jalo, estoy que te bendigo
– Kosa te vuče, blagoslivljam te.
Aunque tú ere’ pecado, eh, voy pa’l infierno si sigo
– Čak i ako si grešan, hej, bit ću u paklu ako nastavim
Detrás de ese culote, ya voy de camino
– Za ovu guzicu sam već na putu

Hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Danas ću te pokupiti nakon dvanaest
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– , već želim da pojedeš i ponoviš toa “poza las”
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Moram se prerušiti i pobrinuti se da me ne prepozna.
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche
– Provedite dan s njim, ja sam vaša noćna mačka

Hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Danas ću te pokupiti nakon dvanaest
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– , već želim da pojedeš i ponoviš toa “poza las”
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Moram se prerušiti i pobrinuti se da me ne prepozna.
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche
– Provedite dan s njim, ja sam vaša noćna mačka

Canto ‘e bellaca, ese toto vo’a martillarte (jajajajaja)
– Pjevam ‘internet, to je toto vo’ a koji će te zabiti (hahahahaha)
En el Can-Am voy a buscarte (Real G)
– U A-A-A-A, tražit ću te (pravi a-a)
Ponte en cuatro woman’, que ese culo vo’a chuparte (plo, plo, plo)
– Spusti se na sve četiri, ženo, neka te ovo dupe popuši (plo, plo, plo)
Loco por venirme, pero voy a esperar a que te vengas primero tú, sí (jajajaja)
– Lud da dođem k meni, ali čekat ću da ti dođeš prvi, da (hahaha)
Tú ere’ una hijueputa, te gustan los bandolero’ (bandolero)
– Ti si “droljasta djevojka, voliš lupeže” (lupež)
Loca con mi bicho y loca con hacer dinero
– Luda sa svojom bubom i luda s zarađivanjem novca
Esto es Real G4 Life (foreva) y estás escuchando el verdadero, jajajajaja (Baby)
– To je stvarni život IPA 4 (IPA) i slušate pravi, hahahahaha (beba)

Calla’o, que nadie se ha entera’o (en el tintea’o)
– Šuti za koga nitko nije čuo (u zvonjavi)
Ese culote está altera’o (y ninguno lo ha toca’o)
– Ovo dupe je promijenjeno (i nitko ga nije dirao)
Yo no creo en el amor y me tiene enamora’o (ah-ah)
– Ne vjerujem u ljubav i natjerala me da se zaljubim
Y me tiene enamora’o, sí
– I zaljubio se u mene, da
Ese culote está altera’o (bien prensa’o)
– , ovo dupe je izmijenjeno (dobro pritisnuto)
Baby, me lo tiene’ para’o (descontrola’o)
– Dušo, imam ovo za tebe (nekontrolirano)
Tengo la miel, donde ti voy hackea’o
– Imam med, gdje ćeš, hakirat ću

Hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Danas ću te pokupiti nakon dvanaest
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– , već želim da pojedeš i ponoviš toa “poza las”
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Moram se prerušiti i pobrinuti se da me ne prepozna.
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche (yeah, yeah)
– Provedite dan s njim, ja sam vaša noćna mačka (da, da)

Tú ere’ mi loca y hoy te toca terapia
– Ti si moja luda i danas je tvoj red da se liječiš.
Si no se lo meto le da rabia
– Ako ga ne stavim, to će ga razljutiti
Puedo tener más de veinte
– Možda imam više od dvadeset
Pero tú ere’ mi bichota, tú ere’ mi sicaria
– Ali ti si moje stvorenje, ti si moj ubojica.
Tanto’ pece’ en el mar
– Toliko” ribe ” u moru
Y yo contigo en la pecera, pudiendo estar con cualquiera
– A ja sam s tobom u akvariju, mogu biti s bilo kim
Anoche fue champán adentro de la bañera
– Sinoć je u kadi bio šampanjac
Hoy son cuatro botella’ de vino y a la tercera se vino
– Danas su četiri boce vina, a za treću vino
Si ese cabrón te pregunta, dile que fue el destino
– Ako te taj gad pita, reci da je to bila sudbina

Que te puso en cuatro y bien suelta al frente mío
– Koji te je stavio na sve četiri i dobro oslobodio preda mnom
Mi bicho no tiene miedo, pero se pasa escondío’
– Moja se stvar ne boji, ali skriva se”
Dentro de ti
– Unutar tebe
Dije que no volvía, pero mentí
– Rekao sam da se neću vratiti, ali lagao sam
Se lo puse a otra y me arrepentí
– Predao sam ga drugome i požalio
Porque no se sintió lo que contigo sentí, eh-eh-eh
– Jer to nije bilo kao što sam se osjećao s tobom, uh.
Las noches son aburrida’ sin ti
– Noći su dosadne bez tebe
Perfuma’o Louis Vuitton, entero me vestí
– Parfem ‘ o Louis Vuitton, sve sam bio odjeven
Dale, envía el PIN
– Daj mu, Pošalji PIN

Que hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Da ću danas doći po tebe nakon dvanaest
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– , već želim da jedete i ponovite “las pose”.
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Moram se prerušiti i pobrinuti se da me ne prepozna.
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche
– Provedite dan s njim, ja sam vaša noćna mačka


Ñengo Flow

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: