Video isječak
Tekst Pjesme
Ya yo necesito otro beso
– Već mi treba još jedan poljubac
Uno de esos que tú me da’
– Jedan od onih koje mi daješ “
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Biti daleko od tebe i ” prokletstvo
Estar cerca de ti e’ mi paz
– Biti uz tebe je moj mir
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– A stvar je u tome što volim uvijek kad dođeš i mrzim kad odeš
Yo me voy contigo a matar
– , Odlazim s tobom da ubijem
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– Ne ostavljaj me samu, Tata, kamo ideš, kamo ideš?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-a-a, na-na-a-na
Ven pa cá
– Prođimo kroz
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah, Na-Na-ah
¿A dónde vas? (Yeah)
– Kamo ideš? (Da)
Oh-oh, oh-oh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Si me baila’, me lo da todo
– Ako pleše sa mnom, daje mi sve
Oh-oh, oh-oh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– Već smo “sami” i sve se snima
Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– Moji se osjećaji ne uklapaju u ovu olovku
Ey, ¿cómo decirte?
– Hej, kako da ti kažem?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– Ti si” beskonačna veličina, jednakost”, zbroj
Te queda pequeña la luna
– Ostao ti je mali mjesec
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– Pa čak i ako sam daleko, Ti si ” osoba koja mi je najbliža
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– Ako mi se telefon isključi, upozorit ću samo tebe
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– Ako je prije ‘ postojao je drugi život, iz tvoje ‘vode’ pio sam
Conocerte debí
– Trebao sam te upoznati, morao sam
Lo mejor que tengo
– Najbolje što imam
Es el amor que me das
– To je ljubav koju mi pružaš
Huele a tabaco y melón
– , miriše na duhan i dinje
Y a domingo en la ciudad
– I u nedjelju u gradu
Y si tú me esperas
– A ako ćeš me čekati
El tiempo puedo doblar
– Vrijeme koje mogu saviti,
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Nebo, mogu ga vezati i dati ti ga u cijelosti.
Yo quiero que me de’ otro beso
– Želim da me još jednom poljubiš
Uno de esos que tú me da’
– Jedan od onih koje mi daješ “
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Biti daleko od tebe i ” prokletstvo
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– “Ja sam pored tebe i” moj svijet
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– A stvar je u tome što volim uvijek kad dođeš i mrzim kad odeš
Yo me voy contigo a matar
– , Odlazim s tobom da ubijem
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Ne ostavljaj me samog, Tata, kamo ideš, Tata, kamo ideš?
Fuma’ como si
– Puši ‘ kao da
Te fueran a echar por fumar
– Izbacili bi te zbog pušenja
Y baila’ como sé
– I pleši kako ja znam.
Que se movería un dios al bailar
– Da će se Bog kretati dok pleše
Y besas como que
– I ljubiš se kao da
Siempre hubieras sabido besar
– Uvijek biste se znali ljubiti
Y nadie a ti
– I nitko ti nije
A ti te tuvo que enseñar
– Trebao te je naučiti
Lo mejor que tengo
– Najbolje što imam
Es el amor que me das
– To je ljubav koju dajete
Huele a tabaco y melón
– mi, miriše na duhan i dinje
Y a domingo en la ciudad
– I u nedjelju u gradu
Y si tú me espera’, yeh
– A ako me čekate, da
El tiempo puedo doblar
– Vrijeme koje mogu saviti,
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Nebo, mogu ga vezati i dati ti ga u cijelosti.
Ya yo necesito otro beso
– Već mi treba još jedan poljubac
Uno de esos que tú me da’
– Jedan od onih koje mi daješ “
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Biti daleko od tebe i ” prokletstvo
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– “Ja sam pored tebe i” moj svijet
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– A stvar je u tome što volim kad dođeš i mrzim kad odeš
Yo me voy contigo a matar
– Idem ubiti s tobom.
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Ne ostavljaj me samog, Tata, kamo ideš, Tata, kamo ideš?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-a-a, na-a-a-na
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah, Na-Na-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-a-a, na-a-a-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-a-a, na-a-a-na
