Myndskeið
Textar
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Heldurðu að spottinn þinn fái mig til að gráta?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Að ég sé að væla um fortíðina sem hefði getað orðið?
Look around ya, Al!
– Líttu í Kringum Þig, Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– Ég hef gert upp hug minn allan tímann.
I got a team, I got a dream
– Ég fékk lið, ég á mér draum
And all I’m gonna do is win!
– Og það eina sem ég geri er að vinna!
You’re in my house, with my rules
– Þú ert heima hjá mér, með reglum mínum
In my room, with my tools
– Í herberginu mínu, með verkfærunum mínum
And worse, you’re at my mercy
– Og það sem verra er, þú ert á miskunn minni
Cursed to watch me take it all
– Bölvaður að horfa á mig taka það allt
You’ve gone ass up
– Þú hefur farið í rassgat
You’re deep fried
– Þú ert djúpsteiktur
Your last luck has run dry
– Síðasta heppnin er á þrotum
At last, your check has cashed
– Að lokum hefur ávísunin þín leyst út
I’d laugh at how you look so small
– Ég myndi hlæja að því hvernig þú lítur svona lítið út
Don’t you forget
– Ekki gleyma
You’re on my string
– Þú ert á strengnum mínum
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Þú getur reynt að þvælast og berjast og það myndi ekki gera neitt
Don’t you forget!
– Ekki gleyma!
You’re so obsessed with me
– Þú ert svo heltekinn af mér
I knew you’d need me here to be
– Ég vissi að þú þyrftir mig hér til að vera
Your unwilling audience
– Ófús áhorfendur þínir
When you lose your marbles in act three
– Þegar þú missir kúlurnar þínar í þriðja þætti
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Þú ert að huffing lím ef þú heldur að ég muni ekki enda þessa sögu höfðingja
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Ég er alveg eins og þú nema ég er gáfaðri, skarpari, bjartari, nýrri!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Svo ég haldi lífi í sjálfumglaða rassinum þínum
To—
– Til—
To show me you’re not a loser?
– Til að sýna að þú sért ekki aumingi?
Do you ever shut up?
– Þegirðu aldrei?
Don’t you forget
– Ekki gleyma
Oh, here he goes
– Ó, hér fer hann
You ain’t won yet!
– Þú hefur ekki unnið ennþá!
Ooh, I’m scared
– Ooh, ég er hræddur
You still need me like you did before
– Þú þarfnast mín eins og áður
So cute you think I care
– Svo sætur þú heldur að mér sé sama
Now I’m the master
– Nú er ég meistari
And you’re my bottomest bitch
– Og þú ert neðsta tíkin mín
No more Al, the high and mighty
– Ekki Lengur Al, hinn mikli Og voldugi
Now that I flipped the switch
– Nú þegar ég fletti rofanum
Though the radio’s gone dead
– Þótt útvarpið sé dautt
You know the show must go on
– Þú veist að sýningin verður að halda áfram
By the time I’ve had my fun
– Þegar ég hef skemmt mér
You’ll wish that you had stayed gone!
– Þú vilt að þú hefðir verið farinn!
Hey, you two should just fuck already
– Hey, þið ættuð bara að ríða þegar
