Myndskeið
Textar
This is my last confession
– Þetta er síðasta játningin mín
These are mes derniers mots
– Þetta eru mes derniers mots
Who do you think you are
– Hver heldurðu að þú sért
I know you’re heartless and you’re cold
– Ég veit að þú ert hjartalaus og þér er kalt
You light me up and watch me burn
– Þú kveikir í mér og horfir á mig brenna
Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
– Hvernig á að byggja upp nýtt heimili
Is this the end of always
– Er þetta endir alltaf
Is this le fin d’amour
– Er þetta le fin d ‘ amour
I don’t know who I am
– Ég veit ekki hver ég er
On etre ensemble pour toujours
– Á etre ensemble pour toujours
Voice in my head, can’t ignore
– Rödd í höfðinu á mér, get ekki hunsað
I hear your name encore encore et encore
– Ég heyri nafnið þitt aftur og aftur
No matter who, it’s always you
– Sama hver, það er alltaf þú
Oh are we done, est ce-que tout
– Ó erum við búin, svo
If you won’t stay, then let me go
– Ef þú vilt ekki vera, slepptu mér þá
And I’ll dance on my own
– Og ég dansa sjálfur
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da
I leave the world behind me
– Ég skil heiminn eftir
And forget tout le monde
– Sjáðu fleiri umsagnir um le monde
Come let the music find me
– Láttu tónlistina finna þig
I’m gonna dance until the moon goes down
– Ég dansa þar til tunglið sest
I go round and round, et toi?
– Ég fer hring eftir hring.
Après ma voir dansé
– Apr ma voir dansher
Tu voulait retourné
– Retournexisma
Tu voulait quoi
– Tu voulait
C’était ton chois
– Ton
Mais-Est-ce que t’as oublié
– Mais-est-sem
Voice in my head, can’t ignore
– Rödd í höfðinu á mér, get ekki hunsað
I hear your name encore, encore
– Ég heyri nafnið þitt aftur, aftur
Et encore
– Et
No matter who, it’s always you
– Sama hver, það er alltaf þú
Oh are we done, est ce-que tout
– Ó erum við búin, svo
If you won’t stay, then let me go
– Ef þú vilt ekki vera, slepptu mér þá
And I’ll dance on my own
– Og ég dansa sjálfur
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da
Après ma voir dansé
– Apr ma voir dansher
Tu voulait retourné
– Retournexisma
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Það sem þú vilt (Ó ó)
Après ma voir dansé
– Apr ma voir dansher
Tu voulait retourné
– Retournexisma
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Það sem þú vilt (Ó ó)
This is my last confession
– Þetta er síðasta játningin mín
These are mes derniers mots
– Þetta eru mes derniers mots
