Myndskeið
Textar
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Get on the stage (Dance)
– Komdu Á svið (Dansleikur)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– Og ég kalla hana (Syngja), með fornafni hennar (Groove)
Try to stay away (Move)
– Reyndu að vera í burtu (Færa)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– En ég hitti alltaf( Hrista), hana aftur á þessum stað (Öskra)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Hún gefur mér allt( Ást), ég finn engan sársauka
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Ég brjóta niður (Hoppa), fá upp, og gera það allt aftur
Because it’s never enough (Live)
– Því það er aldrei nóg (Live)
And she makes me feel loved (Breathe)
– Og hún lætur mig líða elskaða (Anda)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Ég gæti komið hingað( Farið) og öskrað eins hátt og ég vil (Öskra)
Everybody dance (Ah)
– Allir dansa (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Allir syngja (Ah)
Everybody move (Ah)
– Allir að hreyfa Sig (Ah)
Everybody scream
– Allir öskra
Here, I don’t have to be quiet
– Hér þarf ég ekki að þegja
Here, I don’t have to be kind
– Hér þarf ég ekki að vera góður
Extraordinary and normal all at the same time
– Óvenjulegt og eðlilegt allt á sama tíma
But look at me run myself ragged
– En líta á mig hlaupa mig tötralegur
Blood on the stage
– Blóð á sviðinu
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– En hvernig get ég yfirgefið þig þegar þú öskrar nafnið mitt?
Screaming my name
– Öskra nafnið mitt
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– En ég mun koma til þín á kvöldin, tötralegur og reeling
Shaking my gold like a tambourine
– Hristir gullið mitt eins og bumbur
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Blómvöndur, allur snúinn og flæktur
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Ég skal láta þig syngja fyrir mig, ég skal láta þig öskra
Everybody dance (Ah)
– Allir dansa (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Allir syngja (Ah)
Everybody move (Ah)
– Allir að hreyfa Sig (Ah)
Everybody scream
– Allir öskra
Here, I can take up the whole of the sky
– Hér get ég tekið upp allan himininn
Unfurling, becoming my full size
– Unfurling, verða fullur stærð minn
And look at me burst through the ceiling
– Og horfðu á mig springa í gegnum loftið
Aren’t you so glad you came?
– Ertu ekki feginn að þú komst?
Breathless and begging and screaming my name
– Andlaus og grátbiður og öskrar nafnið mitt
Screaming my name
– Öskra nafnið mitt
Everybody jump
– Allir hoppa
Everybody sing
– Allir syngja
Everybody move
– Allir að hreyfa sig
Everybody scream
– Allir öskra
Everybody shake
– Allir hrista
Put down your screen
– Settu niður skjáinn þinn
Everybody up
– Allir á fætur
Everybody scream
– Allir öskra
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– Galdrar, lyf, galdrar og sprautur
The harvest, the needle protect me from evil
– Uppskeran, nálin verndar mig frá illu
The magic and the misery, madness and the mystery
– Töfrarnir og eymdin, brjálæðið og leyndardómurinn
Oh, what has it done to me?
– Hvað hefur það gert mér?
Everybody scream
– Allir öskra
