Myndskeið
Textar
I’m the only girl alive in LA county
– Ég er eina stelpan á LÍFI Í la sýslu
I’m the only one who sees (Ayy)
– Ég er sá eini sem sér (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Ég vakna á hverjum degi í einhverri nýrri þjáningu
I’ve never known a day of peace
– Ég hef aldrei þekkt friðardag
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Ég velti því fyrir mér hvort ég hafi einhvern tíma skilið eftir líkama minn (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Heldurðu að þeir myndu hlæja að því hvernig ég dey?
Or take a photo of my family in the lobby
– Eða taka mynd af fjölskyldunni minni í anddyrinu
The ceremony’s small inside
– Athöfnin er lítil að innan
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Því ég veit ekki hvort ég gæti selt út eigin jarðarför (Ah-ah)
At least not at this point in time
– Að minnsta kosti ekki á þessum tímapunkti
And if I ever try to leave behind my body
– Og ef ég reyni einhvern tíma að skilja eftir líkama minn
At least I know it was never mine, it was never mine
– Ég veit allavega að það var aldrei mitt, það var aldrei mitt
It was never mine
– Það var aldrei mitt
It was never mine
– Það var aldrei mitt
Well I’m the only girl alive in New York City
– Jæja ég er eina stelpan á lífi Í Borginni
I left my wallet on the train
– Ég gleymdi veskinu mínu í lestinni.
Since I no longer even have a driver’s license
– Þar sem ég er ekki einu sinni með ökuskírteini lengur
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Ég held að það þýði að ég hafi ekkert nafn (Þetta Er Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Og ég gæti hlaupið í Burtu einhvers Staðar Á Vesturströndinni
And finally be a real life girl
– Og að lokum vera alvöru líf stelpa
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Farðu og taktu líffærin mín og þau hengja mig á rúmstokk
Sayin’ I was too soft for this world
– Sayin ‘ ég var of mjúkur fyrir þennan heim
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Og þeir myndu vera rétt, því alveg satt, að vera á lífi
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Það ætti ekki að drepa mig á hverjum degi, eins og það gerir
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Ég veit ekki hvað ég gerði til að fá þessi örlög ég er rennblautur í því
And I can’t even run from what I know
– Og ég get ekki einu sinni hlaupið frá því sem ég veit
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Sérstakur hæfileiki minn er ekki að skrifa, hann er ekki að syngja
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Það er tilfinning allt sem allir á lífi finnst á hverjum degi
Feels every day, feels every day, feels every day
– Líður á hverjum degi, líður á hverjum degi, líður á hverjum degi
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Ég held að ég sé sérstakur því ég skar mig galopinn
As if it’s honorable to bleed
– Eins og sæmilegt sé að blæða
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– En ég er ekki heppinn og veit að ég var ekki valinn
The world keeps spinnin’ without me
– Heimurinn snýst án mín
I told my mother I would die by twenty-seven
– Ég sagði móður minni að ég myndi deyja um tuttugu og sjö
And in a way I sort of did
– Og á vissan hátt gerði ég
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Þetta sem ég elska hefur vaxið krefjandi og þráhyggju
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Og hann vill meira en ég get gefið, en ég get gefið, en ég get gefið
Than I can give
– En ég get gefið
Well I’m the only girl alive in LA County
– Jæja ég er eina stelpan á LÍFI Í La Sýslu
I’ve never known a day of peace
– Ég hef aldrei þekkt friðardag
I wake up every day and wish that I was different
– Ég vakna á hverjum degi og vildi að ég væri öðruvísi
I look around and it’s just me
– Ég lít í kringum mig og það er bara ég
It’s just me, it’s just me
– Það er bara ég, það er bara ég
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Æ, æ
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Vaðlaheiðargöng-já. is
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Ég er sá eini, sá eini, það er ég
