Myndskeið
Textar
My hair is high, coke is cheap
– Hárið á mér er hátt, kók er ódýrt
It’s a great time to be alive
– Frábær tími til að vera á lífi
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Rannsóknir segja nú að mælt sé með sígarettum og konur eigi heima í eldhúsinu
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Við myndum fara í kirkju á sunnudegi, vakna á mánudegi
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Þú myndir fara í vinnuna og ég myndi vera heima og syngja og gera skemmtilega hluti
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Ég gæti fengið smá smellu, en þú myndir ekki lemja mig Á Snappinu
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Ekki fokking’ sms mér á 2 AM sayin’, ” þar sem þú á, á? “, drengur, fokkaðu þér
You’d handwrite me letters when you went away
– Þú skrifaðir mér bréf þegar þú fórst
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Þú myndir láta mér líða betur, þú myndir vita hvað ég á að segja
And maybe you’d still be a ho
– Og kannski þú vildi enn vera a ho
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– En ef þú svindlaðir, fjandinn, þá myndi ég ekki vita það
I want you to love me
– Ég vil að þú elskir mig
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
Like it’s 1965
– Eins og árið 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
Oh-oh
– Ó-ó
I want you to want me
– Ég vil að þú viljir mig
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
I think I’d give up a few rights
– Ég held að ég myndi gefa upp nokkur réttindi
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
If you would just love me
– Ef þú bara elskar mig
Like it’s 1965
– Eins og árið 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Þú myndir mæta á dyr með blóm og spyrja mig
What I am doing an hour half past three
– Það sem ég er að gera klukkutíma hálf þrjú
We’d go to diners and movies and such
– Við myndum fara í matargesti og bíó og svona
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Við myndum bara haldast í hendur og ég myndi elska hverja snertingu og
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Ég væri tvítugur og það væri ásættanlegt fyrir þig að vera fertugur
And that is fucked up, I know
– Og það er helvíti, ég veit
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– En þú myndir allavega ekki keyra af stað áður en ég fer inn um dyrnar.
You fuckin’ fuck, fuck you
– Helvítis fokking fokk, farðu í rassgat
I want you to love me
– Ég vil að þú elskir mig
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
Like it’s 1965
– Eins og árið 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
Oh-oh
– Ó-ó
I want you to want me
– Ég vil að þú viljir mig
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
I think I’d give up a few rights
– Ég held að ég myndi gefa upp nokkur réttindi
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hár upp hár, hár upp hár, hár upp hár)
If you would just love me
– Ef þú bara elskar mig
Like it’s 1965
– Eins og árið 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Ég býst við Að Bud Light hafi ekki verið til
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Fokk, og ég held að kvikmyndir hafi ekki verið til
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Kannski gerðu þeir það, ég er ekki viss um þá tímalínu, en
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Ég er viss um að þú ert minn og ég er þinn
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Og ég myndi eignast níu dætur, Og Skítugur Dans var ekki hlutur ennþá, ég elska þessa mynd, fokk
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– En ó, vá, þú myndir lesa mikið af bókum, ah-la
