Lil Durk – All My Life (feat. J. Cole) Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio sagði mér að hann væri í einhverju jákvæðu, já, já
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– Upp á síðkastið langar mig bara að mæta og kroppa eitthvað drasl, já, já
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Alltaf verið lil ‘stærðfræðingur, undanfarið, það er fé sem ég er að fá’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Ég er búinn að telja töskurnar. ég er of fljótur á mér.
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Erfiðir tímar endast ekki, ‘ meðlimur þegar löggur áreittu
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Að tala út úr rassgatinu á mér, drengur, þú ert ekki skíthæll heldur tík með skjöld

All my life (all my life)
– Allt mitt líf (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Þeir reyndu að halda mér niðri (þeir reyndu að halda mér niðri)
All this time (all this time)
– Allan þennan tíma (allan þennan tíma)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Aldrei bjóst ég við því að ég myndi lifa það af (hélt aldrei að ég myndi ná því)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Þeir gátu ekki brotið mig, þeir gátu ekki brotið mig (nei, nei)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Þeir gátu ekki tekið mig, þeir gátu ekki tekið mig (nei)
All my life (all my life)
– Allt mitt líf (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Þeir reyndu að halda mér niðri (þeir reyndu að halda mér niðri)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Ég ákvað að ég yrði að klára en fjölmiðlar kölluðu mig ógn
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Ég gerði sat með borgarstjóra og stjórnmálamenn, ég er tryna breyta ímynd
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Þú getur ekki kennt fortíð minni um lengur, ég kem úr skotgröfunum
Some said I’d never be a superstar
– Sumir sögðu að ég yrði aldrei stórstjarna
But I know I’m different (no, no, no)
– En ég veit að ég er öðruvísi (nei, nei, nei)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Ég Er Röddin, en kerfið er ekki gefa mér val
Know some people that’s still undeployed
– Þekki fólk sem er enn ófaglært

I know a felon who tryna get FOID
– Ég veit afbrotamann sem tryna fá FOID
Child support, your only support
– Meðlag-þinn eini stuðningur
For a visit, I’m goin’ through courts
– Í heimsókn, ég fer í gegnum dómstóla
Went to jail, they was chainin’ me up
– Fór í fangelsi, þeir hlekkjuðu mig
And you know that I’m famous as fuck
– Og þú veist að ég er frægur eins og fjandinn
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Sérðu hvernig þú grínast með áreiti?
But they really had came in the clutch
– En þeir voru virkilega komnir í kúplinguna
I know some kids wanna hurt theyself
– Ég veit að sumir krakkar vilja meiða sig
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Hættu að tryna taka lyf, ég vísa til mín
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna betri mig, tryna betri heilsu mína, en

All my life (all my life)
– Allt mitt líf (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Þeir reyndu að halda mér niðri (þeir reyndu að halda mér niðri)
All this time (all this time)
– Allan þennan tíma (allan þennan tíma)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Aldrei bjóst ég við því að ég myndi lifa það af (hélt aldrei að ég myndi ná því)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Þeir gátu ekki brotið mig, þeir gátu ekki brotið mig (nei, nei)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Þeir gátu ekki tekið mig, þeir gátu ekki tekið mig (nei)
All my life (all my life)
– Allt mitt líf (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Þeir reyndu að halda mér niðri (þeir reyndu að halda mér niðri)

Yeah, first generation, ghetto nigga
– Já, fyrsta kynslóð, ghetto nigga
Cole World, hello niggas
– Halló heimur, halló niggarar
Made it out the city with my head on straight
– Gerði það út borgina með höfuðið á beint
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Niggarar halda áfram að skjóta upp forystunni
Young Jordan Peele, gotta get out
– Jordan Peele ungur, verður að komast út
But the shit that I spit out
– En skíturinn sem ég hræki út
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Er svindl kóða eins OG ég er andlit’ RÍKÓ og hvernig nigga setja högg út
And another one, and, and another one
– Og annar, og og annar einn

I got like a hundred of ’em
– Ég fékk eins og hundrað af ‘ em
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Lota að lap niggas svo þeir hugsa
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Þeir á undan mér, en ég er virkilega fyrir framan þá
Now, some of them fumblin’ they bags
– Nú, sumir þeirra fumbling ‘ þeir töskur
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Fokking upp litlu molana sem þeir áttu
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Áminning um að auðmýkja sjálfan sig, þessi skítur gæti horfið á augabragði
Me, I’m runnin’ long distance
– Ég hleyp langa vegalengd
All pistons firin’
– Allir pistons firin’

I be stuck between maybe retirin’
– Ég er fastur á milli kannski retirin’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– Og líður eins og ég sé bara ekki að berja prime minn
These days seein’ rappers be dyin’
– Þessa dagana seein’ rappers vera dyin’
Way before they even gettin’ they shine
– Langt áður en þeir fá jafnvel þeir skína
I never even heard of lil’ buddy
– Ég hef aldrei heyrt um lil ‘ buddy.
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– Þar til einhver myrti lil ‘ buddy
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Ég er í símanum að leita að nafni lil.
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Ég er með lag í herberginu mínu allan daginn.

Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Thinkin’, ” Fjandinn, þetta skít er vondur
To get they name buzzin’ some niggas
– Til að láta þá kalla sig niggara.
Just gotta go lay in a tomb”
– “Þarf bara að leggjast í gröfina”
And media thirsty for clicks
– Og fjölmiðla þyrstir í smelli
I got a new rule
– Ég fékk nýja reglu
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Ef þú ert ekki aldrei sent rappari þegar hann var á lífi
You can’t post about him after he get hit
– Þú getur ekki skrifað um hann eftir að hann fékk högg
It’s simple, it’s the principle
– Það er einfalt, það er meginreglan

On any tempo, I’m invincible
– Á hvaða hraða sem er, ég er ósigrandi
Don’t even rap, I just vent to you
– Ekki einu sinni rappa, ég fæ bara útrás fyrir þig
I rather that than an interview
– Ég frekar en viðtal
Most days
– Flestir dagar
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Fjandinn hirði þá alla eins og ég sé að ganga í gegnum hórfasa
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Ungur nigga skjóta út svipa eins og road rage
I pray all of my dawgs stay so paid
– Ég bið alla daga mína að vera svo borgaðir
And the only thing that kill ’em is old age
– Og það eina sem drepur þá er ellin

All my life (all my life)
– Allt mitt líf (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Þeir reyndu að halda mér niðri (þeir reyndu að halda mér niðri)
All this time (all this time)
– Allan þennan tíma (allan þennan tíma)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Aldrei bjóst ég við því að ég myndi lifa það af (hélt aldrei að ég myndi ná því)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Þeir gátu ekki brotið mig, þeir gátu ekki brotið mig (nei, nei)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Þeir gátu ekki tekið mig, þeir gátu ekki tekið mig (nei)
All my life (all my life)
– Allt mitt líf (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Þeir reyndu að halda mér niðri (þeir reyndu að halda mér niðri)


Lil Durk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: