Lil Wayne – Momma Don’t Worry Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Yeah, yeah, yeah
– Já, já, já
Yeah, yeah, yeah
– Já, já, já
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (ATL Jakob, Atl Jakob)

Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, engar áhyggjur, ég er með byssuna mína.
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Ég er að fá peningana mína, þú fæddist alvöru nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Sagði pabbi minn, “ekki vera leitt, ég er ekki gon’ kenna þér”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Ef það væri ekki fyrir baráttu, drauma mína, myndu þeir ekki rætast
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Já, já, já, já.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Ó, já, ó, já, ó, já

Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Sagði mamma, “ekki hafa áhyggjur, þú veist að þú vakti hardbody”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Amma hringdi um daginn og sagði: “ekki stressa þig því Guð náði þér”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– I ‘ma elta þetta blað á hverjum degi, ég er ekki doin’no stoppin’
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Tryna troða þessum peningum í gallabuxurnar mínar, ég er svo 4 Vasar
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Öll skiptin sem þú gafst niggara þinn síðast get ég ekki gleymt því
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Brottflutningstilkynning á hurðinni, við leyndum okkur frá leigumanninum (Slökktum ljósin)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Ég læt aldrei neitt renna, mér var kennt að fá sleikinn minn aftur
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Sláðu fast, þegiðu, ég hef ekki tíma fyrir allt þetta spjall
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Jafnvel þó mér finnist þú ekki vera þarna, fékk brjálaða ást á pabba mínum
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– No hard tilfinningar, ég er ekki aldrei gráta ‘lota nothin’ ég er ekki með
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Ef þú vex upp í fátæktinni verður þú reiður.
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Að fara í skólann án þess að vera með nýja skó, þá gerir það þig að slæmum (Vondum)
Took security with my mama (My mama)
– Tók öryggi með mömmu minni (mamma Mín)
I know she got her pistol (Her pistol)
– Ég veit að hún fékk skammbyssuna sína (skammbyssuna Sína)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– ‘Fore ég gef tík neitt (ég sver)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– I ‘ ma gæta systur mínar (systur Mínar)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– Við skrifum ekki fleiri slæmar ávísanir.
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Lil ‘drengur minn þá vita’ lota einkaþotur (PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– Og frænka mín þá, þeir beint núna (Allt í lagi)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Það er ekki of mikið fyrir þá að hafa áhyggjur, ég lofa

Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, engar áhyggjur, ég er með byssuna mína.
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Ég er að fá peningana mína, þú fæddist alvöru nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Sagði pabbi minn, “ekki vera leitt, ég er ekki gon’ kenna þér”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Ef það væri ekki fyrir baráttu, drauma mína, myndu þeir ekki rætast
Oh, yeah, oh, yeah
– Já, já, já

Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Sagði mamma, ” ekki hafa áhyggjur, ég ætla að vera bara fínn”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Englar vaka yfir öxl minni eins og dómari
I could get in the octagon with these punchlines
– Ég gæti komist í átthyrninginn með þessum slaglínum
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Eins og, nigga, ég er skipstjórinn og það er marr tími
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Sleppa hádegislínunni, verð að borða meira en einhvern tíma
I done time, so I think everyone one-time
– Ég gerði tíma, svo ég held að allir einu sinni
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Litblindur við sólskinið, ég vil frekar tunglskin
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Sagði lið, ” mér er alveg sama sem skína svo lengi sem þú skína”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Halda Kaliforníu heimsk ljósa með brjóst starf
Rather give me a blowjob than get a new job
– Frekar gefa mér tott en fá nýja vinnu
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– Of hátt, skítt með hana, þá væmum við
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Vá-ha, kom ykkur öllum í skefjum eins og svoo skilti
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Sagði við pabba: “ég ásaka þig ekki, né heldur segist þú”
You was never in the picture, somebody framed you
– Þú varst aldrei inni í myndinni, einhver rammaði þig inn
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Mömmur keyptu fyrstu skammbyssuna mína, komu mér líka á svið
Since the day I could walk, I been on the same two
– Þar sem ég gat gengið, var ég á sömu tveimur

Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Engar áhyggjur, ég er með skammbyssu.
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Ég er að fá dollarana mína (Já, já, já), þú fæddist alvöru nigga (Múla, elskan)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Sagði pabbi minn, “ekki vera leitt, ég er ekki gon’ kenna þér”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Ef það væri ekki fyrir baráttu (Já, já, já), draumar mínir, þeir myndu ekki rætast (Múla, elskan)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Já, já, já, já.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Ó, já, ó, já, ó, já


Lil Wayne

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: