Myndskeið
Textar
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Það er hiti í gangstéttinni, kvikasilfrið mitt hækkar
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Veit ekki hvort það er ást eða hvort það er egglos
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Þegar þú heldur á hamri lítur allt út eins og nagli
The mist from the fountain is kissing my neck
– Þokan frá lindinni kyssir mig á hálsinn
The liquid crystal is in my grip
– Fljótandi kristallinn er í greipum mér
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Hver sem er með snákatungu sýni ég þeim hjartahólf mín
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nú veit ég að þú gerir ekki mikið í ást og væntumþykju
But I really do think there could be a connection
– En ég held að það gæti verið tenging
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Ég brenn og ég syng og ég dansa og ég dansa
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Suma daga er ég kona, suma daga er ég karlmaður.
I might have been born again
– Ég gæti fæðst aftur
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Ég er tilbúinn að líða eins og ég hafi ekki svörin
There’s peace in the madness over our heads
– Það er friður í brjálæðinu yfir höfðum okkar
Let it carry me o-o-o-o-on
– Láttu það bera mig o-o-o-o-á
On
– Á
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Í dag fer ég á Síkisgötu, þeir eru að stinga í eyrun á mér
I’m making a wish when the needle goes in
– Ég óska mér þegar nálin fer inn
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Taktu aura mynd, lestu hana og segðu mér hver Ég er (Sýndu mér hver ég er)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nú veit ég að þú gerir ekki mikið í ást og væntumþykju
But I really do think you can make an exception
– En ég held að þú getir gert undantekningu
It’s a beautiful life, so I play truant
– Það er fallegt líf, svo ég spila truant
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Ég kippi tár og þeir borga mér fyrir að gera það, ó
I might have been born again
– Ég gæti fæðst aftur
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Ég er tilbúinn að líða eins og ég hafi ekki svörin
There’s peace in the madness over our heads
– Það er friður í brjálæðinu yfir höfðum okkar
Let it carry me o-o-o-o-on
– Láttu það bera mig o-o-o-o-á
On
– Á
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Á, á, á
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Láttu það brjóta mig niður þar til ég er bara flak
Till I’m just a voice living in your head
– Þangað til ég er bara rödd sem býr í höfðinu á þér
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Þetta er helvítis heimur, verið til helvítis og til baka
But I’ve sent you a postcard from the edge
– En ég sendi þér póstkort frá brúninni
The edge
– The edge
Mm, oh
– Mm, ó
Oh
– Oh
