Myndskeið
Textar
Family Affair – Mary J. Blige
– Fjölskyldumál-Mary J. Blige
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Við skulum fá það krunk við gon ‘ hafa gaman
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Upp í þennan dans fyrir mig
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Við fengum ya opinn nú ya floatin
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Svo þú gots að dansa fyrir mig
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Ekki þarf ekki hateration holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Látum það flakka á meðan þú bíður
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Come on everybody get on up
– Allir á fætur
大家一起来
– 大家一起来
Cause you know we gots to get it crunk
– Vegna þess að þú veist að við gots að fá það klumpur
一起跳舞一起摇滚
– 一起跳舞一起摇滚
Mary J is in the spot tonight
– María J. í undanúrslit í kvöld
我在这黑夜
– 我在这黑夜
As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
– Eins og I ‘ mma gera það finnst allt í lagi (Gera það finnst allt í lagi)
抚慰你受伤的心(抚慰你)
– 抚慰你受伤的心(抚慰你)
Come on baby just party with me
– Komdu elskan bara djammaðu með mér
来嘛宝贝，一起高兴
– 来嘛宝贝，一起高兴
Let loose and set your body free
– Slepptu lausu og láttu líkama þinn lausan
解放你的心灵
– 解放你的心灵
Leave your situations at the door
– Skildu aðstæður þínar við dyrnar
去舞池用力跳！
– 去舞池用力跳！
So when you step inside jump on the floor
– Svo þegar þú stígur inn stökk á gólfið
你的心正蠢蠢欲动啦
– 你的心正蠢蠢欲动啦
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Við skulum fá það krunk við gon ‘ hafa gaman
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Upp í þennan dans fyrir mig
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– Við erum með opið núna.
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Svo þú gots að dansa fyrir mig
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Ekki þarf ekki hateration holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Látum það flakka á meðan þú bíður
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
It’s only gonna be about a matter of time
– Þetta verður bara tímaspursmál
这只是时间问题
– 这只是时间问题
Before you get loose and start loose your mind
– Áður en þú losnar og byrjar að losa hugann
在你可以放松开始放松之前
– 在你可以放松开始放松之前
Cop you a drink go head and rock your ice
– Lögga þér drykk fara höfuð og rokk ísinn þinn
摇头晃脑，降温一下
– 摇头晃脑，降温一下
Cause we celebrating No More Drama in our life
– Vegna þess að við fögnum Ekki Meira Drama í lífi okkar
为了庆祝我们的人生没有戏剧
– 为了庆祝我们的人生没有戏剧
With a great track pumpin’ everybody’s jumpin’
– Með frábært lag pumpin’allir er jumpin’
让我们大家用力跳
– 让我们大家用力跳
Goin ahead and twist your back and get your body bumpin
– Farðu á undan og snúðu bakinu og fáðu líkamann högg
大力解放狂野的心
– 大力解放狂野的心
I told you leave your situations at the door
– Ég sagði þér að skilja aðstæður þínar eftir við dyrnar
我知道你的心蠢蠢欲动
– 我知道你的心蠢蠢欲动
So grab somebody and get your ass on the dance floor
– Svo gríptu einhvern og drullaðu þér á dansgólfið
别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
– 别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Við skulum fá það krunk við gon ‘ hafa gaman
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Upp í þennan dans fyrir mig
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Við fengum ya opinn nú ya floatin
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Svo þú gots að dansa fyrir mig
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Ekki þarf ekki hateration holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Látum það flakka á meðan þú bíður
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
We don’t need no haters
– Við þurfum enga hatursmenn
我们什麼都不需要
– 我们什麼都不需要
Just try to love one another
– Reyndu bara að elska hvert annað
不要执著於旧情人
– 不要执著於旧情人
We just want y’all have a good time
– Við viljum bara að þið hafið það gott
我们只希望大家都快乐
– 我们只希望大家都快乐
No more drama in your life
– Ekki meiri dramatík í lífinu
就算人生不再有好梦
– 就算人生不再有好梦
Work real hard to make a dime
– Vinna alvöru erfitt að gera a dime
努力工作但薪水只有一角
– 努力工作但薪水只有一角
If you got beef your problem not mine
– Ef þú hefur nautakjöt vandamál þitt ekki mitt
如果你有啥麻烦，那可不关我的事
– 如果你有啥麻烦，那可不关我的事
Leave all that BS outside
– Skildu ALLT SEM BS utan
不要再想那些烦人的东东
– 不要再想那些烦人的东东
We’re gonna celebrate all night
– Við ætlum að fagna í alla nótt
我们要整夜狂欢
– 我们要整夜狂欢
Let’s have fun tonight no fights
– Skemmtum okkur í kvöld engin slagsmál
今晚大家用力玩，不争吵
– 今晚大家用力玩，不争吵
Turn the great track way
– Snúðu miklu brautinni
大家一起高兴
– 大家一起高兴
Making you dance all night and I
– Að láta þig dansa alla nóttina og ég
一起用力跳舞
– 一起用力跳舞
Got some real heat for ya this time
– Það er mikill hiti í þér í þetta sinn.
放开心，不要戒备
– 放开心，不要戒备
Doesn’t matter if you’re white or black
– Skiptir ekki máli hvort þú ert hvítur eða svartur
不管你是白道还是黑道
– 不管你是白道还是黑道
Let’s get crunk cuz Mary’s back
– Við skulum fá krunk að baka mary Er
大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
– 大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Við skulum fá það krunk við gon ‘ hafa gaman
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Upp í þennan dans fyrir mig
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– Við erum með opið núna.
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Svo þú gots að dansa fyrir mig
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin’
– Ekki þarf ekki hateration holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Látum það flakka á meðan þú bíður
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Við skulum fá það krunk við gon ‘ hafa gaman
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Upp í þennan dans fyrir mig
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Við fengum ya opinn nú ya floatin
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Svo þú gots að dansa fyrir mig
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Ekki þarf ekki hateration holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Látum það flakka á meðan þú bíður
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– Við skulum fá það krunk, við gon ‘ hafa gaman
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– Upp á þetta, dansaðu fyrir mig
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– Við höfum opnað þig, nú flýtum við þér.
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Svo þú gots að dansa fyrir mig
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– Þú þarft ekki hatur, holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– Látum það flakka á meðan þú bíður
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– Við skulum fá það krunk, við gon ‘ hafa gaman
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– Upp á þetta, dansaðu fyrir mig
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– Við höfum opnað þig, nú flýtum við þér.
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Svo þú gots að dansa fyrir mig
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– Þú þarft ekki hatur, holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– Látum það flakka á meðan þú bíður
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Dansaðu fyrir mig
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
