Myndskeið
Textar
Ммммм
– Mmmmm
Твои губы у окна, ммм
– Varirnar þínar eru við gluggann, mmm
Твои губы у окна
– Varir þínar eru við gluggann
В комнате сияют
– Herbergið skín
Твоё тело ждёт огня
– Líkaminn bíður eftir eldinum
Ты мне доверяешь
– Treystir þú mér
Под радары летаем
– Fljúgum undir radar
Капли дождя на стекле
– Regndropar á glerinu
Твоя рука в моей руке
– Hönd þín er í hendi mér
Твои губы у окна
– Varir þínar eru við gluggann
В комнате сияют
– Herbergið skín
Твоё тело ждёт огня
– Líkaminn bíður eftir eldinum
Ты мне доверяешь
– Treystir þú mér
Под радары летаем
– Fljúgum undir radar
Капли дождя на стекле
– Regndropar á glerinu
Твоя рука в моей руке
– Hönd þín er í hendi mér
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– Fyrir mistök kom ég heim til þín aftur
На репите твоё имя, снова сам не свой
– Nafnið þitt er á endurtekningunni, þú ert ekki þú sjálfur aftur
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– Ég er rétt fyrir aftan þig, elskan mín, þú veist
С тобою тень рассвета
– Skuggi dögunar er með þér
По ночам не замечаю
– Ég sé það ekki á kvöldin
Меломан
– Tónlist elskhugi
Я твой меломан, но мало слуха
– Ég er tónlistarunnandi þinn, en ég hef litla heyrn
Хулиган
– The bully
Ревновал снова её под утро
– öfundaði hana aftur á morgnana
Возьми ты моё сердце, мою душу
– Taktu hjarta mitt, sál mín
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– Þú verður hér hjá mér, þú ert ekki áhugalaus um mig
Она улетает со мной ночью, бейба
– Hún flýgur með mér á kvöldin, elskan.
Меня покидала муза, я был с ней там
– Músin mín var að fara frá mér, ég var þar með henni
Но я тебя не теряю
– En ég er ekki að missa þig.
Кричу снова: I love you!
– Ég hrópa aftur: ég elska þig!
(но тише)
– (hafðu hljótt)
Твои губы у окна
– Varir þínar eru við gluggann
В комнате сияют
– Herbergið skín
Твоё тело ждёт огня
– Líkaminn bíður eftir eldinum
Ты мне доверяешь
– Treystir þú mér
Под радары летаем
– Fljúgum undir radar
Капли дождя на стекле
– Regndropar á glerinu
Твоя рука в моей руке
– Hönd þín er í hendi mér
Твои губы у окна
– Varir þínar eru við gluggann
В комнате сияют
– Herbergið skín
Твоё тело ждёт огня
– Líkaminn bíður eftir eldinum
Ты мне доверяешь
– Treystir þú mér
Под радары летаем
– Fljúgum undir radar
Капли дождя на стекле
– Regndropar á glerinu
Твоя рука в моей руке
– Hönd þín er í hendi mér
(йе,йе)
– (yee, yee)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– Karakterinn þinn pirrar mig, en ég er að passa mig
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– Leyfðu mér að vera meðan hjarta mitt biður um reykhlé
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– Finndu ekki sök, sálin vísbendingar, gleðjist ekki
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– Ég heyri glósurnar þínar einhvers staðar, bíddu eftir mér, ég kem hlaupandi
Я далеко, твои слёзы — рекой
– Ég er langt í burtu, tár þín eru eins og fljót
Возвращаюсь домой
– Ég kem heim
Но не хочу прощаться
– En ég vil ekki kveðja
Нам нелегко
– Það er ekki auðvelt fyrir okkur
Тихо смотрим в окно
– Hljóðlega horfum við út um gluggann
Осчастливь мою жизнь
– Gerðu líf mitt hamingjusamt
И не растворяйся
– Og ekki villast
Если уходишь, давай по-английски
– Ef þú ert að fara, tala ensku.
Ты будто самый первый поцелуй
– Þetta er eins og fyrsti kossinn.
Дым сигарет и градус низкий
– Sígarettureykur og stigið er lágt
Но эти чувства навряд ли пройдут
– En þessar tilfinningar eru ólíklegar til að fara framhjá
Твои губы у окна
– Varir þínar eru við gluggann
В комнате сияют
– Herbergið skín
Твоё тело ждёт огня
– Líkaminn bíður eftir eldinum
Ты мне доверяешь
– Treystir þú mér
Под радары летаем
– Fljúgum undir radar
Капли дождя на стекле
– Regndropar á glerinu
Твоя рука в моей руке
– Hönd þín er í hendi mér
Твои губы у окна
– Varir þínar eru við gluggann
В комнате сияют
– Herbergið skín
Твоё тело ждёт огня
– Líkaminn bíður eftir eldinum
Ты мне доверяешь
– Treystir þú mér
Под радары летаем
– Fljúgum undir radar
Капли дождя на стекле
– Regndropar á glerinu
Твоя рука в моей руке
– Hönd þín er í hendi mér
