Myndskeið
Textar
Gazing through the window at the world outside
– Horft inn um gluggann á heiminn fyrir utan
Wondering will mother earth survive
– Efast um að móðir jörð lifi af
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Vona að mannkynið hætti að misnota hana einhvern tíma
After all, there’s only just the two of us
– Enda erum við bara tvö
And here we are still fighting for our lives
– Og hér erum við enn að berjast fyrir lífi okkar
Watching all of history repeat itself time after time
– Að horfa á alla söguna endurtaka sig hvað eftir annað
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
I dream my life away
– Mig dreymir líf mitt í burtu
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
Who dreams of better days
– Sem dreymir um betri daga
I watch the sun go down like everyone of us
– Ég horfi á sólina setjast eins og við öll
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Vonast til þess að dögun gefi merki
A better place for those who will come after us this time
– Betri stað fyrir þá sem vilja koma á eftir okkur að þessu sinni
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
I dream my life away, oh yeah
– Mig dreymir líf mitt í burtu, ó já
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
Who dreams of better days
– Sem dreymir um betri daga
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Æðri máttur þinn getur Verið Guð Eða Jesús Kristur
It doesn’t really matter much to me
– Það skiptir mig ekki miklu máli
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Án hjálpar hvors annars er engin von fyrir okkur
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Ég lifi í fantasíudraumi, ó, já, já, já
If only we could all just find serenity
– Ef við gætum bara öll fundið æðruleysi
It would be nice if we could live as one
– Það væri gaman ef við gætum lifað sem einn
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Hvenær verður öll þessi reiði, hatur og ofstæki horfin?
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
I dream my life away, today
– Mig dreymir líf mitt í burtu, í dag
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
Who dreams of better days, okay
– Sem dreymir um betri daga, allt í lagi
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
Who’s searching for the way, today
– Sem leitar vegarins, í dag
I’m just a dreamer
– Ég er bara draumóramaður
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Að dreyma líf mitt í burtu, ó, já, já, já
