Myndskeið
Textar
Come stop your cryin’, it will be alright
– Hættu að gráta, það verður allt í lagi.
Just take my hand, hold it tight
– Haltu fast í höndina á mér
I will protect you from all around you
– Ég mun vernda þig frá öllu í kringum þig
I will be here, don’t you cry
– Ég mun vera hér, ekki gráta
For one so small, you seem so strong
– Fyrir einn svo lítinn, þú virðist svo sterkur
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Hendur mínar munu halda þér, halda þér öruggum og heitum
This bond between us can’t be broken
– Það er ekki hægt að rjúfa þessi tengsl okkar á milli
I will be here, don’t you cry
– Ég mun vera hér, ekki gráta
‘Cause you’ll be in my heart
– Því þú verður í hjarta mér
Yes, you’ll be in my heart
– Já, þú verður í hjarta mínu
From this day on, now and forevermore
– Héðan í frá, nú og að eilífu
You’ll be in my heart
– Þú verður í hjarta mínu
No matter what they say
– Sama hvað þeir segja
You’ll be here in my heart always
– Þú verður alltaf í hjarta mínu
Why can’t they understand the way we feel?
– Af hverju getum við ekki skilið hvernig okkur líður?
They just don’t trust what they can’t explain
– Þeir treysta bara ekki því sem þeir geta ekki útskýrt
And I know we’re different, but deep inside us
– Og ég veit að við erum öðruvísi, en djúpt innra með okkur
We’re not that different at all
– Við erum alls ekki svo ólík
And you’ll be in my heart
– Þú verður í hjarta mér
Yes, you’ll be in my heart
– Já, þú verður í hjarta mínu
From this day on, now and forevermore
– Héðan í frá, nú og að eilífu
Don’t listen to them
– Ekki hlusta á þá
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Því hvað vita þeir? (Hvað vita þeir?)
We need each other, to have, to hold
– Við þurfum hvert annað, að hafa, að halda
They’ll see in time, I know
– Þeir munu sjá í tíma, ég veit
When destiny calls you
– Þegar örlögin kalla á þig
You must be strong (You gotta be strong)
– Þú verður að vera sterkur (Þú verður að vera sterkur)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Ég er kannski ekki með þér, en þú verður að halda þér
They’ll see in time, I know
– Þeir munu sjá í tíma, ég veit
We’ll show them together
– Við sýnum þeim saman
‘Cause you’ll be in my heart
– Því þú verður í hjarta mér
Believe me, you’ll be in my heart
– Trúðu mér, þú munt vera í hjarta mínu
I’ll be there from this day on
– Ég mun vera þar frá þessum degi á
Now and forevermore
– Nú og að eilífu
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, þú verður í hjarta mínu (Þú verður hér í hjarta mínu, ó)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Sama hvað þeir segja (ég skal vera með þér)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Þú munt vera hér í hjarta mínu (ég mun vera þar)
Always
– Alltaf
Always, I’ll be with you
– Alltaf verð ég með þér
And I’ll be there for you always
– Og ég mun alltaf vera til staðar fyrir þig
Always and always
– Alltaf og alltaf
Just look over your shoulder
– Litið um öxl
Just look over your shoulder
– Litið um öxl
Just look over your shoulder
– Litið um öxl
I’ll be there, always
– Ég verð þar, alltaf
